6 – Русский
RU
6.1 - Режимы внесения передатчиков в память прием-
ника: «Режим I» и «Режим II»
Комбинации команд и кнопок передатчика можно внести в память
приемника двумя способами:
• Режим I: этот режим позволяет внести в память приемника все
кнопки передатчика или группу кнопок (только для передатчиков
с несколькими кодами идентификации, например, модели ON9). В
данном режиме кнопкам передатчика автоматически присваива-
ются команды, заданные на блоке управления.
• Режим II: данный режим позволяет внести в память приемника
отдельные кнопки передатчика. Пользователь может выбрать опре-
деленную команду, поддерживаемую блоком управления (не более 4).
Процедура внесения передатчиков в память в «Режиме I»
Предупреждение – В этом режиме все кнопки передатчика или
группа кнопок вносится в память приемника одновременно.
01. Нажать и удерживать нажатой кнопку на приемнике, пока не
загорится светодиодный индикатор зеленого цвета на прием-
нике. Затем отпустить кнопку.
02. Не позднее, чем через 10 секунд нажать любую кнопку пере-
датчика, который необходимо внести в память приемника, и
удерживать ее нажатой, пока не загорится первый из светоди-
одных индикаторов зеленого цвета, подтверждающий успеш-
ное сохранение в памяти.
Примечание – После 3 вспышек очередной передатчик можно
внести в память в течение 10 секунд.
Процедура внесения передатчиков в память в «Режиме II»
Предупреждение – В данном режиме в память приемника вносит-
ся отдельная кнопка передатчика. Настройку необходимо повто-
рить для каждой кнопки передатчика, которую необходимо вно-
сить в память приемника
01. Изучить таблицу «Таблица команд» для выбора требуемых
команд; выбрать команду, присваиваемую кнопке передатчи-
ка и запомнить номер соответствующей команды.
02. На приемнике нажать кнопку необходимое количество раз, соот-
ветствующее номеру выбранной команды; светодиодный индика-
тор приемника должен вспыхнуть такое же количество раз.
03. (на передатчике в течение 10 секунд) Удерживать нажатой
кнопку, выбранной для внесения в память приемника, пока
светодиодный индикатор приемника не сделает одну из 3
вспышек (= сохранение выполнено успешно).
Примечание – Ту же команду на текущем передатчике, но для других
кнопок, или на другом передатчике можно внести в память приемника в
течение 10 секунд после поступления трехкратного светового сигнала.
Таблица команд
выход 1 = ПОШАГОВЫЙ РЕЖИМ
выход 2 = ALT
выход 3 = ОТКРЫТЬ
выход 4 = ЗАКРЫТЬ
6.2 - Внесение нового передатчика в память прием-
ника в удаленном режиме [необходим передатчик,
ранее внесенный в память приемника]
НОВЫЙ передатчик можно внести в память приемника, находясь
в зоне приема без использования кнопки приемника. Для этого
понадобится СТАРЫЙ, ранее внесенный в память приемника ( в
«Режиме I» или «Режиме II»). При настройке НОВЫЙ передатчик
сможет «унаследовать» настройки СТАРОГО передатчика.
Предупреждения:
• Данная процедура должна выполняться в зоне действия
приемника (на расстоянии 10-20 м от приемника).
• Процедуру настройки необходимо повторить для каждой
кнопки передатчика, вносимой в память приемника.
Данные действия можно выполнять двумя способами:
Стандартный способ
01. На НОВОМ передатчике нажать кнопку и удерживать нажатой
кнопку в течение не менее 5 секунд... (примечание 1) и затем
кнопку отпустить.
02. На СТАРОМ передатчике нажать 3 раза кнопку... (примечание
2) и затем кнопку отпустить.
03. На НОВОМ передатчике нажать 1 раз и удерживать нажатой
в течение не менее 3 секунд кнопку, которая была нажата в
пункте 01. Затем кнопку отпустить.
Альтернативный способ
01. На НОВОМ передатчике удерживать нажатой в течение не менее
3 секунд кнопку... (примечание 1) и заем кнопку отпустить.
02. На СТАРОМ передатчике удерживать нажатой в течение не менее
3 секунд кнопку.. (примечание 2) и затем кнопку отпустить.
03. На НОВОМ передатчике удерживать нажатой в течение не
менее 3 секунд кнопку, которая была нажата в пункте 01 и
затем кнопку отпустить.
04. На СТАРОМ передатчике нажать и удерживать нажатой кноп-
ку, которая была нажата в пункте 02, пока светодиодный
индикатор зеленого цвета L1 приемника не сделает 3 вспыш-
ки, подтверждающих сохранение данных.
Примечание 1 – Нажать любую кнопку, если СТАРЫЙ передат-
чик внесен в память приемника в «Режиме I» или нажать кнопку,
которая должна быть внесена в память приемника, если СТАРЫЙ
передатчик внесен в память в «Режиме II».
Примечание 2 – Нажать любую кнопку, если передатчик внесен в
память приемника в «Режиме I» или нажать кнопку, соответству-
ющей передаваемой команде, если передатчик внесен в память в
«Режиме II».
6.3 - Полная очистка памяти приемника
Чтобы удалить из памяти приемника все внесенные в память при-
емника передатчики или все сохраненные данные, необходимо
выполнить следующее:
01. Нажать и удерживать нажатой кнопку приемника, пока не
загорится светодиодный индикатор зеленого цвета; убедить-
ся, что состояние светодиодного индикатора изменилось:
– примерно через 4 секунды светодиодный индикатор зелено-
го цвета должен загореться;
– еще через 4 секунды светодиодный индикатор зеленого цве-
та должен выключиться;
– наконец, еще через 4 секунды светодиодный индикатор
зеленого цвета должен начать мигать.
02. Для удаления из памяти всех передатчиков отпустить кнопку
точно во время третьей вспышки светодиодного индикатора
зеленого цвета; или для удаления всего содержимого памяти
приемника (включая конфигурацию и кодировки передатчи-
ков) отпустить кнопку точно во время пятой вспышки свето-
диодного индикатора зеленого цвета.
ВНИМАНИЕ! – Все операции, описанные в настоящей главе,
должны выполняться исключительно квалифицированным
и опытным персоналом с полным соблюдением инструкций,
изложенных в настоящем руководстве, законодательства и
стандартов, действующих в стране установки оборудования
.
Это наиболее важный этап при установке системы автоматизации
для обеспечения наибольшего уровня безопасности оборудования.
Приемочные испытания также могут использоваться для проверки
работоспособности устройств, входящих в систему автоматизации.
Все этапы приемочных испытаний и ввода в эксплуатацию систе-
мы автоматизации должны проводиться квалифицированным пер-
соналом, который должен подобрать необходимые тесты, оценить
принятые решения с точки зрения имеющихся рисков и убедиться
в их соответствии законам, нормативам и регламентам: в частно-
сти, всем требованиям директивы EN 12445, которая определяет
методы испытания для систем автоматизации ворот.
7.1 - Приемочные испытания системы автоматизации
Каждый компонент системы автоматизации, например, кромки
безопасности, фотоэлементы, аварийный останов и пр., требует
специфической процедуры приемочных испытаний; в отношении
данных устройств выполняются процедуры, описанные в соответ-
ствующих инструкциях по эксплуатации.
Приемочные испытания проводятся следующим образом:
1 Проверить, соблюдены ли условия главы «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И
ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ» касательно безопасности;
2 Разблокировать электропривод при помощи специального клю-
ча (см.параграфы «Ручная разблокировка и блокировка элек-
тропривода» в «Руководстве по эксплуатации»);
3 Убедиться, что створка может перемещаться в направлении
открывания и закрывания;
4 Разблокировать электропривод при помощи специального ключа
(см.главу «Ручная разблокировка и блокировка электропривода»);
5 Используя устройства управления и устройства безопасности
(ключ-выключатель или кнопки управления или радиопередат-
чики), произвести проверку открывания, закрывания и останова
ворот, и убедиться в том, что все действия створки соответствуют
ожидаемым. Также произведите различные испытания для оценки
плавности хода ворот и отсутствии точек высокого трения, а так-
же удостоверения в отсутствии дефектов монтажа и наладки.
6 Поочередно проверить работу всех устройств безопасности,
имеющихся в системе (фотоэлементы, чувствительные кромки и
пр.); проверить, что система автоматизации правильно выполня-
ют соответствующие команды. Каждый раз, когда срабатывает
ПРИЁМКА И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
7