65 ( I )
Termine Spiegazione
Key Mask
Masc
hera chiave
Funzione che specifica l’area per la combinazione delle chiavi utilizzando la forma
riquadro, ecc. Se si utilizza solo parte dell’area dei segnali chiave, la combinazione
delle chiavi viene eseguita mascherando l’area non necessaria.
Key Source
Sorgente chiave
Segnali video che creano i segnali chiave.
Linear Key Funzione che combina le chiavi utilizzando segnali chiave monocromatrici con
gradazioni sui contorni come riferimento.
Lum [Luminance]
[Luminanza]
Luminosità dei segnali video.
Luminance Key Funzione che crea segnali chiave in base alle informazioni sulla luminanza
(luminosità) dei segnali video per combinare le chiavi.
ME [Mix Effect] Dispositivo per effetti video che combina diversi segnali video, creando mix, tendine,
chiavi e altri segnali video.
Mix Effetto di cambiamento di immagine prodotto dalla sovrapposizione di un’immagine
con quella successiva. È chiamato anche “dissolvenza”.
Multi View Display
Display multivisivo
Questa funzione combina multipli materiali e li visualizza su una schermata.
PGM, PVW e il materiale in ingresso possono essere visualizzati in anteprima
contemporaneamente su un singolo schermo.
OSD [On Screen Display]
[Display a schermo]
Funzione che permette di configurare le impostazioni in schermate di menu
visualizzate sul monitor.
PinP [Picture in Picture]
[Immagine nell’immagine]
Funzione che combina un’immagine di sottoschermata secondaria con l’immagine di
sfondo.
PVW [Preview]
[Anteprima]
Funzione per il controllo anticipato dell’immagine che verrà trasmessa dopo la
transizione successiva. L’immagine viene trasmessa dal sistema PVW.
PGM [Program Bus]
[Bus di programma]
Bus che veicola sempre i segnali di uscita del programma.
PST [Preset Bus]
[Bus predefinito]
Bus che veicola i segnali di uscita del programma dopo la transizione di sfondo
successiva.
Sat [Saturation]
[Saturazione]
Intensità del livello di crominanza del colore dei segnali video.
SDI [Serial Digital Interface] Standard con cui i segnali video in vari formati SD e HD vengono trasmessi tramite
un singolo cavo coassiale.
Self Key Funzione che crea i segnali chiave da segnali di riempimento chiave per combinare
le chiavi.
Setup Data
Dati di configurazione
Memoria degli stati del pannello comandi, che possono essere salvati e richiamati.
Gli stati di selezione degli tasti e le informazioni su margine, colore e altre
informazioni di impostazione possono essere salvati in questa memoria.
Tally Segnale che trasmette gli stati di uscita del programma dei segnali di ingresso a un
dispositivo esterno. Viene chiamato tally anche il LED che indica lo stato di uscita del
programma sul pannello comandi.
Transition
Transizione
Funzione che commuta da un’immagine a un’altra.
Durante la commutazione, è possibile usare tendine, mix o altri effetti.
Trimming
Taglio
Funzione che elimina le parti non necessarie nella parte superiore, inferiore, sinistra
e/o destra delle immagini combinate utilizzando la funzione PinP.
Up Converter Funzione che converte materiale di formato SD in formato HD per ottenere un’alta
risoluzione.
Wipe
Tendina
Effetto video in cui un’immagine viene sostituita gradualmente da un’altra.
Il confine tra le due immagini viene spostato utilizzando una forma preselezionata.
Appendice (glossario)
To Next Page