Pepperl+Fuchs VBG-PB-K25 User Manual

AS-i/PROFIBUS Gateway
Commissioning of the AS-i/PROFIBUS Gateways
Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com
Issue date - 21.12.2005
13
6 Commissioning of the AS-i/PROFIBUS Gateways
6.1 Basic Master
6.1.1 Commissioning of the AS-i/PROFIBUS Gateway Article-no. VBG-PB-K25
6.1.2 Setting the PROFIBUS-DP Address
6.1.2.1 Switching to the Configuration Mode
If PROFIBUS active, no configuration settings by push buttons!
> 5s
003
LCD
004
126
!
!
!
+
0
LCD
1
0: Adressänderung über PROFIBUS ist gesperrt (default)
Address change via PROFIBUS is locked (default)
Changement d'adresse est verrouillé par PROFIBUS (default)
Cambiamento di indirizzo è bloccato via PROFIBUS (default)
Cambio de la dirección es bloqueado vía PROFIBUS (default)
1: Adressänderung über PROFIBUS ist erlaubt
Address change via PROFIBUS is allowed
Changement d'adresse est permet par PROFIBUS
Cambiamento di indirizzo è permesso via PROFIBUS
Cambio de la dirección se permite vía PROFIBUS
set
set
set
set
mode
mode
mode
Das Gerät ist werkseitig auf Adresse 3 eingestellt.
The device is set to address 3 at the factory.
L’appareil est réglé en usine à l’adresse 3.
Il dispositivo viene de la fábrica con l’indirizzo 3.
El aparato viene ajustado de fábrica en la dirección 3.
prj mode
mode
> 5s
prj mode

Pepperl+Fuchs VBG-PB-K25 Specifications

General

Brand	Pepperl+Fuchs
Model	VBG-PB-K25
Category	Gateway
Language	English