Roger EDGE1 Series - Modus INFO

DE
100
15 ŝĂŐŶŽƐƟŬͲĞƚƌŝĞďƐĂƌƚ/ŶĨŽ
TEST
x5 s
TEST
1 Klick
...
AUS DER
BESTRIEBSART
ZU GEHEN
/ŶĚĞƌĞƚƌŝĞďƐĂƌƚ/E&KǁĞƌĚĞŶĞŝŶŝŐĞDĞƐƐǁĞƌƚĞĚĞƌ^ƚĞƵĞƌƵŶŐEDGE1ĂŶŐĞnjĞŝŐƚ
/Ŷ ĚĞƌ ĞƚƌŝĞďƐĂƌƚ ĞĚŝĞŶĞůĞŵĞŶƚĞ ƵŶĚ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐǀŽƌƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ĂŶnjĞŝŐĞŶ ƵŶĚ ďĞŝ ĂƵƐŐĞƐĐŚĂůƚĞƚĞŵ
DŽƚŽƌĚŝĞdĂƐƚĞd^dϱ^ĞŬƵŶĚĞŶůĂŶŐŐĞĚƌƺĐŬƚŚĂůƚĞŶĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚnjĞŝŐƚŶĂĐŚĞŝŶĂŶĚĞƌĚŝĞĨŽůŐĞŶĚĞŶ
WĂƌĂŵĞƚĞƌƵŶĚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌĨĂƐƐƚĞŶtĞƌƚĂŶ
Parameter &ƵŶŬƟŽŶ
3.
ŶnjĞŝŐĞĨƺƌϯ^ĞŬƵŶĚĞŶĚŝĞ&ŝƌŵǁĂƌĞͲsĞƌƐŝŽŶĚĞƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚƐ
&QW &QW
ĞŝŐƚĚŝĞWŽƐŝƟŽŶŝŶĚĞƌƐŝĐŚĚĞƌDKdKZϭDKdKZϮďĞĮŶĚĞƚĂƵƐŐĞĚƌƺĐŬƚŝŶhŵĚƌĞŚƵŶŐĞŶnjƵŵ
ĞŝƚƉƵŶŬƚĚĞƌWƌƺĨƵŶŐŝŵsĞƌŐůĞŝĐŚnjƵƌ'ĞƐĂŵƚůćŶŐĞ
/ Q / Q
ŶnjĞŝŐĞĚĞƌ'ĞƐĂŵƚůćŶŐĞĚĞƐƉƌŽŐƌĂŵŵŝĞƌƚĞŶĚĞƐDKdKZ^ϭDKdKZ^Ϯ,ƵďƐŝŶhŵĚƌĞŚƵŶŐĞŶ
U3 U3
ŶnjĞŝŐĞĚĞƌDŽƚŽƌŐĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚĚĞƐDKdKZ^ϭDKdKZ^ϮŝŶhŵĚƌĞŚƵŶŐĞŶƉƌŽDŝŶƵƚĞ
$ 3 $ 3
ŶnjĞŝŐĞĚĞƌDŽƚŽƌƐƚƌŽŵĂƵĨŶĂŚŵĞĚĞƐDKdKZ^ϭDKdKZ^ϮŝŶŵƉĞƌĞ;ĞŝƐƉŝĞůϬϬϭϭсϭϭ
ϬϭϲϱсϭϲϱͿ
ĞŝƐƟůůƐƚĞŚĞŶĚĞŵDŽƚŽƌŝƐƚĚŝĞ^ƚƌŽŵĂƵĨŶĂŚŵĞŐůĞŝĐŚϬ/ŶĚĞŵŵĂŶĞŝŶĞŶĞĨĞŚůĞƌƚĞŝůƚŬĂŶŶŵĂŶ
ĚĞŶĂƵĨŐĞŶŽŵŵĞŶĞŶ^ƚƌŽŵĞƌĨĂƐƐĞŶ
E86
ŶnjĞŝŐĞ ĚĞƐ ŽƌĚŶƵŶŐƐŐĞŵćƘĞŶ ŶůĂŐĞŶnjƵƐƚĂŶĚƐ  Ğŝ ƐƟůůƐƚĞŚĞŶĚĞŵ DŽƚŽƌ ŬĂŶŶ ĞŝŶĞ ŵƂŐůŝĐŚĞ
mďĞƌůĂƐƚƵŶŐŽĚĞƌĞŝŶĞnjƵŶŝĞĚƌŝŐĞEĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐĨĞƐƚŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶĐŚƚĞŶ^ŝĞĂƵĨĨŽůŐĞŶĚĞtĞƌƚĞ
EĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐсϮϯϬs;EĞŶŶƐƉĂŶŶƵŶŐͿďh^с
EĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐсϮϬϳs;ͲϭϬйͿďh^с
EĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐсϮϱϯs;нϭϬйͿďh^с
& 3 & 3
ĞŝŐƚĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶ^ƚƌŽŵĂŶƵŵĞǀĞŶƚƵĞůůĞƌŬĂŶŶƚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶǀŽŶDKdKZϭDKdKZ
ϮnjƵŬŽƌƌŝŐŝĞƌĞŶĚŝĞďĞŝƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞĂƵĨĚŝĞŶŝĞĚƌŝŐĞƵƘĞŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌnjƵƌƺĐŬnjƵĨƺŚƌĞŶƐŝŶĚĂƵƐŐĞͲ
ĚƌƺĐŬƚŝŶŵƉĞƌĞ;ĞŝƐƉŝĞůϬсϬϰснϯͿĞŝŵ^ƚĂƌƚĚĞƐdŽƌĂŶƚƌŝĞďƐǀŽŶŐĂŶnjŽīĞŶŽĚĞƌŐĂŶnj
ŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƌŚƂŚƚĚĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚǁĞŶŶĞƐĞŝŶĞƐƚćƌŬĞƌĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨĞƐƚƐƚĞůůƚĂůƐďĞŝŵŝŶůĞƌͲ
ŶĞŶĚĞƐdŽƌůĂƵĨƐŐĞƐƉĞŝĐŚĞƌƚĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĚĞŶĂŶĚĞŶDKdKZϭDKdKZϮĂďnjƵŐĞďĞŶĚĞŶ^ƚƌŽŵ
$6& $6&
ĞŝŐƚĚŝĞ^ĐŚǁĞůůĞĚĞƐ^ƚƌŽŵƐĂŶďĞŝĚĞƌĚŝĞ,ŝŶĚĞƌŶŝƐĞƌŬĞŶŶƵŶŐ;YƵĞƚƐĐŚƐĐŚƵƚnjͿĚĞƐDKdKZ^ϭ
DKdKZ^ϮĂƵƐŐĞůƂƐƚǁŝƌĚĂƵƐŐĞĚƌƺĐŬƚŝŶŵƉĞƌĞĞƌtĞƌƚǁŝƌĚĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚǀŽŵ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚĂƵĨ
ĚĞƌ'ƌƵŶĚůĂŐĞĚĞƌŝŶƐƚĞůůƵŶŐĞŶĚĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌ ƵŶĚďĞƌĞĐŚŶĞƚ
&ƺƌĞŝŶĞŶŬŽƌƌĞŬƚĞŶĞƚƌŝĞďĚĞƐDŽƚŽƌƐŵƵƐƐ$ 3ŝŵŵĞƌŶŝĞĚƌŝŐĞƌƐĞŝŶĂůƐĚĞƌtĞƌƚ$6&.
7,Q 7,Q
ŶnjĞŝŐĞĚĞƐĞŝƚƌĂƵŵƐŝŶ^ĞŬƵŶĚĞŶĚĞŶĚĞƌDŽƚŽƌũĞŶĂĐŚŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWĂƌĂŵĞƚĞƌƐďĞŶƂƟŐƚƵŵ
ĞŝŶ,ŝŶĚĞƌŶŝƐnjƵĞƌŬĞŶŶĞŶ.
ĞŝƐƉŝĞů.сϭƐ.сϬϭϮƐ;ϭϮϬŵƐͿ^ŝĐŚĞƌƐƚĞůůĞŶĚĂƐƐĚŝĞDŽƚŽƌůĂƵĨnjĞŝƚƺďĞƌϬϯƐďĞƚƌćŐƚ
D%V D%6
ŶnjĞŝŐĞĨƺƌĚĞŶŐƵƚĞŶƵƐƚĂŶĚĚĞƐDKdKZ^ϭDKdKZ^ϮhŶƚĞƌŶŽƌŵĂůĞŶĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶŝƐƚĚĞƌtĞƌƚ
ŐĞƌŝŶŐĞƌĂůƐϱϬϬtĞŶŶĚĞƌtĞƌƚŚƂŚĞƌŝƐƚĂůƐϮϬϬϬďůŽĐŬŝĞƌƚĚĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚĚĞŶDŽƚŽƌŝŶtĞƌƚƺďĞƌ
ϱϬϬnjĞŝŐƚĂŶĚĂƐƐĚŝĞYƵĂůŝƚćƚĚĞƐsĞƌďŝŶĚƵŶŐƐŬĂďĞůƐŶŝĐŚƚĨƺƌĚŝĞ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶŐĞĞŝŐŶĞƚŝƐƚĚĂƐsĞƌďŝŶͲ
ĚƵŶŐƐŬĂďĞůŝƐƚnjƵůĂŶŐŽĚĞƌƐĞŝŶYƵĞƌƐĐŚŶŝƩŝƐƚŶŝĐŚƚŐĞĞŝŐŶĞƚŽĚĞƌĞƐůŝĞŐƚĞŝŶĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞƐWƌŽďůĞŵ
ĂŵƌƵƐŚůĞƐƐͲDŽƚŽƌǀŽƌ
83
tĞŶŶĚĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚĚŝĞWŽƐŝƟŽŶĚĞƌdŽƌŇƺŐĞůnjƵŵĞŝƚƉƵŶŬƚĚĞƌWƌƺĨƵŶŐŬĞŶŶƚnjĞŝŐƚĚĂƐŝƐƉůĂLJĂŶ
83BB WŽƐŝƟŽŶďĞŬĂŶŶƚŶŽƌŵĂůĞƌĞƚƌŝĞď
83BWŽƐŝƟŽŶĚĞƐ&>m'>^ϭŶŝĐŚƚďĞŬĂŶŶƚWŚĂƐĞnjƵƌ<ŽƌƌĞŬƚƵƌĚĞƌWŽƐŝƟŽŶůćƵŌ
83BWŽƐŝƟŽŶĚĞƐ&>m'>^ϮŶŝĐŚƚďĞŬĂŶŶƚWŚĂƐĞnjƵƌ<ŽƌƌĞŬƚƵƌĚĞƌWŽƐŝƟŽŶůćƵŌ
83WŽƐŝƟŽŶďĞŝĚĞƌ&ůƺŐĞůŶŝĐŚƚďĞŬĂŶŶƚWŚĂƐĞnjƵƌ<ŽƌƌĞŬƚƵƌĚĞƌWŽƐŝƟŽŶůćƵŌ
2&
ƵƐƚĂŶĚƐĂŶnjĞŝŐĞĚĞƐŶƚƌŝĞďƐ;ŽīĞŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶͿ
2&23ŶƚƌŝĞďŝŶĚĞƌPīŶƵŶŐƐƉŚĂƐĞ;DŽƚŽƌĂŬƟǀͿ
23&/ŶƚƌŝĞďŝŶ^ĐŚůŝĞƘƵŶŐƐƉŚĂƐĞ;DŽƚŽƌĂŬƟǀͿ
2S2ŶƚƌŝĞďǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŐĞƂīŶĞƚ;DŽƚŽƌŶŝĐŚƚĂŬƟǀͿ
2S&ŶƚƌŝĞďǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ;DŽƚŽƌŶŝĐŚƚĂŬƟǀͿ
8)
8)8BEĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐnjƵŶŝĞĚƌŝŐŽĚĞƌƺďĞƌůĂƐƚĞƚ
8)B+mďĞƌƐƚƌŽŵĂŵtĞĐŚƐĞůƌŝĐŚƚĞƌ
+28U
ĞŝŐƚĚŝĞZĞƐƚƐƚƵŶĚĞŶnjĂŚůďŝƐnjƵŵďůĂƵĨĚĞƐĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞŶtĂƌƚƵŶŐƐĂůĂƌŵƐĂŶĞƌĂŚůƐƚĞŚƚĚĂƐ
DŝŶƵƐnjĞŝĐŚĞŶʹǀŽƌĂŶtĞŶŶĚŝĞŶŽĐŚĨĞŚůĞŶĚĞ^ƚƵŶĚĞnjĂŚůϰͲƐƚĞůůŝŐŝƐƚŝƐƚĚĂƐDŝŶƵƐnjĞŝĐŚĞŶʹĚƵƌĐŚ
ĞŝŶĞŶWƵŶŬƚĞƌƐĞƚnjƚĞŝƐƉŝĞůͲϭϮϯϰ^ƚƵŶĚĞŶďŝƐnjƵŵtĂƌƚƵŶŐƐĂůĂƌŵсϭϮϯϰ
ƌƺĐŬĞŶ^ŝĞљ;KtEͿĞƐǁĞƌĚĞŶĚŝĞ^ƚƵŶĚĞŶĚĞƌnjƵůĞƚnjƚĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚĞŶtĂƌƚƵŶŐĂŶŐĞnjĞŝŐƚŝĞ
ĞƌƐƚĞtĂƌƚƵŶŐŝƐƚĂůƐϬϬϬϬĂŶŐĞŐĞďĞŶ
ƌƺĐŬĞŶ^ŝĞј;hWͿŵĂŶŬĞŚƌƚnjƵƌŶnjĞŝŐĞĚĞƌZĞƐƚƐƚƵŶĚĞŶnjƵƌƺĐŬ
%/RF
ŶnjĞŝŐĞϬϬс DŽƚŽƌďƌĞŵƐĞŶŝĐŚƚĂŬƟǀϭϬс DŽƚŽƌďƌĞŵƐĞϭĂŬƟǀϬϮсDŽƚŽƌďƌĞŵƐĞϮĂŬƟǀ ϭϮс
DŽƚŽƌďƌĞŵƐĞĂŬƟǀĂŶďĞŝĚĞŶDŽƚŽƌĞŶсƌĞŵƐĨƵŶŬƟŽŶŶŝĐŚƚǀĞƌĨƺŐďĂƌ
ͻ tĞŶŶŶƵƌĞŝŶDŽƚŽƌĂŵ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶŝƐƚǁĞƌĚĞŶŶƵƌĚŝĞWĂƌĂŵĞƚĞƌnjƵŵDKdKZϭĂŶŐĞnjĞŝŐƚ
ͻ hŵnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶĞŝŶnjĞůŶĞŶWĂƌĂŵĞƚĞƌŶnjƵǁĞĐŚƐĞůŶĚŝĞdĂƐƚĞŶн ͲǀĞƌǁĞŶĚĞŶĞŝŵ ƌƌĞŝĐŚĞŶĚĞƐ
ůĞƚnjƚĞŶWĂƌĂŵĞƚĞƌƐĚŝĞdĂƐƚĞͲďĞƚćƟŐĞŶƵŵǁŝĞĚĞƌnjƵƌƺĐŬnjƵŬĞŚƌĞŶ
ͻ /ŶĚĞƌĞƚƌŝĞďƐĂƌƚ/E&KŬĂŶŶĚĞƌŶƚƌŝĞďďĞƚćƟŐƚǁĞƌĚĞŶƵŵƐĞŝŶĞ&ƵŶŬƟŽŶŝŶĐŚƚnjĞŝƚnjƵƉƌƺĨĞŶ