Roger EDGE1 Series - Page 148

ES
148
 
Selección del modo de la cerradura eléctrica

ůĞĐƚƌŽĐĞƌƌĂĚƵƌĂĚĞƟƉŽŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞEKĂůŝŵĞŶƚĂĚŽ;ƐĞĂůŝŵĞŶƚĂƉŽƌϯƐƐŽůŽĂůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂĂƉĞƌƚƵƌĂͿ
NOTA>ĂĐĞƌƌĂĚƵƌĂĞůĠĐƚƌŝĐĂĞƐƚăŚĂďŝůŝƚĂĚĂƉŽƌĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ.

ůĞĐƚƌŽďůŽƋƵĞŽĚĞƟƉŽǀĞŶƚŽƐĂ;ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĂůŝŵĞŶƚĂĚŽĐƵĂŶĚŽůĂĐĂŶĐĞůĂĞƐƚĄĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐĞƌƌĂĚĂͿ
EŽĂůŝŵĞŶƚĂĚŽĐŽŶůĂƉƵĞƌƚĂĞŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ

ůĞĐƚƌŽďůŽƋƵĞŽĚĞƟƉŽǀĞŶƚŽƐĂ;ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĂůŝŵĞŶƚĂĚŽĐƵĂŶĚŽůĂĐĂŶĐĞůĂĞƐƚĄĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂďŝĞƌƚĂ
ŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐĞƌƌĂĚĂͿEŽĂůŝŵĞŶƚĂĚŽĐŽŶůĂƉƵĞƌƚĂĞŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ
 
ĐƟǀĂĐŝſŶĚĞůĞůĞĐƚƌŽĐĞƌƌĂĚƵƌĂ

ĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚŽ

,ĂďŝůŝƚĂĚĂƵĂŶĚŽůĂ,K:ϭůůĞŐĂĐĞƌĐĂĚĞůƚŽƉĞĚĞĐŝĞƌƌĞůĂĐĞŶƚƌĂůƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂƵŶĂĨƵĞƌnjĂƐƵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝĂĂů
DKdKZϭƉĂƌĂƉĞƌŵŝƟƌƋƵĞƐĞĞŶŐĂŶĐŚĞůĂĞůĞĐƚƌŽĐĞƌƌĂĚƵƌĂ

,ĂďŝůŝƚĂĚĂƵĂŶĚŽůĂ,K:ϭůůĞŐĂĐĞƌĐĂĚĞůƚŽƉĞĚĞĐŝĞƌƌĞůĂĐĞŶƚƌĂůƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂůĂĨƵĞƌnjĂŵĄdžŝŵĂĂůDKdKZϭ
ƉĂƌĂƉĞƌŵŝƟƌƋƵĞƐĞĞŶŐĂŶĐŚĞůĂĞůĞĐƚƌŽĐĞƌƌĂĚƵƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽďƐƚĄĐƵůŽƋƵĞĚĂĚĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚŽ
 
Regulación del par motor
ƵŵĞŶƚĂŶĚŽŽƌĞĚƵĐŝĞŶĚŽůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĞĂƵŵĞŶƚĂŽƐĞƌĞĚƵĐĞĞůƉĂƌĚĞůŵŽƚŽƌĂũƵƐƚĂŶĚŽĂƐş
ůĂƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐ
^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƵƟůŝnjĂƌǀĂůŽƌĞƐŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐĂ ^K>KƉĂƌĂŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞůŝŐĞƌĂƐLJƋƵĞŶŽƐĞ
ĞƐƚĠŶƐŽŵĞƟĚĂƐĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂƐĚĞƐĨĂǀŽƌĂďůĞƐ;ǀŝĞŶƚŽĨƵĞƌƚĞŽďĂũĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐͿ
ŶĐĂƐŽĚĞŚŽũĂƐĐŽŶƵŶĂůŽŶŐŝƚƵĚĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĞƉŽĚƌĄĂũƵƐƚĂƌůĂƉĂƌĞũĂƉŽƌƐĞƉĂƌĂĚŽĐŽŶĮŐƵƌĂŶĚŽĞů
ƉĂƌĄŵĞƚƌŽĚĞĂ.


сͲϯϱй

сͲϮϱй

сͲϭϲй

сͲϴй;ƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůƉĂƌŵŽƚŽƌсŵĄƐƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚͿ.

сϬй

снϴй

снϭϲй

снϮϱй

снϯϱй;ĂƵŵĞŶƚŽĚĞůƉĂƌŵŽƚŽƌсŵĞŶŽƐƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚ).
  
ZĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůĂƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐ MOTOR 1
^ŝĞůƟĞŵƉŽĚĞƌĞĂĐĐŝſŶĂůĂĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐĞƐĚĞŵĂƐŝĂĚŽůĂƌŐŽƌĞĚƵnjĐĂĞůǀĂůŽƌĚĞů
ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ^ŝůĂĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐĞƐĚĞŵĂƐŝĂĚŽĂůƚĂƌĞĚƵnjĐĂůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ
. EKdĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞĐĂŵďŝĂĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽŚĂďƌĄƋƵĞƌĞƉĞƟƌĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ

WĂƌŵŽƚŽƌďĂũŽϬϭсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵşŶŝŵĂϭϬсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐ
ŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵĄdžŝŵĂNOTAƵƟůŝĐĞĞƐƚĂƐĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝŽŶĞƐƐŽůŽƐŝůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞƉĂƌŵŽƚŽƌŵĞĚŝŽŶŽƐŽŶĂĚĞͲ
ĐƵĂĚŽƐƉĂƌĂůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ

WĂƌŵŽƚŽƌŵĞĚŝŽŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞƉĂƌĂůĂƌĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůĂƐĨƵĞƌnjĂƐŽƉĞƌĂƟǀĂƐ
ϭϭсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵşŶŝŵĂϭϵсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵĄdžŝŵĂ

WĂƌŵŽƚŽƌŵĄdžŝŵŽƐŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽƵƟůŝnjĂƌĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞ

ZĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůĂƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐ MOTOR 2
^ŝĞůƟĞŵƉŽĚĞƌĞĂĐĐŝſŶĂůĂĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐĞƐĚĞŵĂƐŝĂĚŽůĂƌŐŽƌĞĚƵnjĐĂĞůǀĂůŽƌĚĞů
ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ^ŝůĂĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐĞƐĚĞŵĂƐŝĂĚŽĂůƚĂƌĞĚƵnjĐĂůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ
;ŽƐŝĞƐƚĄŚĂďŝůŝƚĂĚŽĚŝĨĞƌĞŶƚĞĚĞ)
EKdĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞĐĂŵďŝĂĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽŚĂďƌĄƋƵĞƌĞƉĞƟƌĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ

WĂƌŵŽƚŽƌďĂũŽ
ϬϭсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵşŶŝŵĂϭϬсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵĄdžŝŵĂ
NOTAƵƟůŝĐĞĞƐƚĂƐĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝŽŶĞƐƐŽůŽƐŝůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞƉĂƌŵŽƚŽƌŵĞĚŝŽŶŽƐŽŶĂĚĞĐƵĂĚŽƐƉĂƌĂůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ

WĂƌŵŽƚŽƌŵĞĚŝŽŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞƉĂƌĂůĂƌĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůĂƐĨƵĞƌnjĂƐŽƉĞƌĂƟǀĂƐ
ϭϭсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵşŶŝŵĂϭϵсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵĄdžŝŵĂ

WĂƌŵŽƚŽƌŵĄdžŝŵŽƐŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽƵƟůŝnjĂƌĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞ

Regulación del par motor MOTOR 2
ƵŵĞŶƚĂŶĚŽŽƌĞĚƵĐŝĞŶĚŽůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĞĂƵŵĞŶƚĂŽƐĞƌĞĚƵĐĞĞůƉĂƌĚĞůŵŽƚŽƌĂũƵƐƚĂŶĚŽĂƐş
ůĂƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐ
^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƵƟůŝnjĂƌǀĂůŽƌĞƐŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐĂƉĂƌĂŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞůŝŐĞƌĂƐLJƋƵĞŶŽƐĞĞƐƚĠŶƐŽŵĞͲ
ƟĚĂƐĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂƐĚĞƐĨĂǀŽƌĂďůĞƐ;ǀŝĞŶƚŽĨƵĞƌƚĞŽďĂũĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐͿ

ϬϭсͲϯϱйϬϮсͲϮϱйϬϯсͲϭϲйϬϰсͲϴй;ƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůƉĂƌŵŽƚŽƌсŵĄƐƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚͿ.
ϬϱсϬй
ϬϲснϴйϬϳснϭϲйϬϴснϮϱйϬϵснϯϱй;ĂƵŵĞŶƚŽĚĞůƉĂƌŵŽƚŽƌсŵĞŶŽƐƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚͿ

ůƉĂƌĞƐƚĄƌĞŐƵůĂĚŽƉŽƌĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ.
 
Regulación de la aceleración al empezar en apertura y cierre del MOTOR 1
 
Regulación de la aceleración al empezar en apertura y cierre del MOTOR 2


сůĂĐĂŶĐĞůĂĂĐĞůĞƌĂƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞĂůĞŵƉĞnjĂƌĂĐĞƌƌĂƌƐĞ

сůĂĐĂŶĐĞůĂĂĐĞůĞƌĂůĞŶƚĂLJŐƌĂĚƵĂůŵĞŶƚĞĂů
ĞŵƉĞnjĂƌĂĐĞƌƌĂƌƐĞ