Roger EDGE1 Series - Signaling safety input and commands (TEST mode)

247
PL
13 ^LJŐŶĂůŝnjĂĐũĂ ǁĞũƑđ ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ ŝ ƐLJŐŶĂųſǁ
ƐƚĞƌŽǁŶŝĐnjLJĐŚ;ƚƌLJďd^dͿ
:ĞǏĞůŝŶŝĞŶĂĐŝƑŶŝħƚŽĐĞůŽǁŽǏĂĚŶLJĐŚƉƌnjLJĐŝƐŬſǁƐƚĞƌŽǁŶŝĐnjLJĐŚŶĂĐŝƐŶČđƉƌnjLJĐŝƐŬd^dŝƐƉƌĂǁĚnjŝđƉŽŶŝǏƐnjĞ
tz_t/-
TLACZ
DK>/tWZzzE
/BE/E
KWZK'ZDKtE/h
/BE/dZzz:E
 
^ƚLJŬ ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ STOP ũĞƐƚ
ƌŽnjǁĂƌƚLJ
ųħĚŶLJǁLJďſƌƉĂƌĂŵĞƚƌƵ.
^ƉƌĂǁĚnjŝđǁLJďſƌƉĂƌĂŵĞƚƌƵ. ĂŝŶƐƚĂůŽǁĂđ ƉƌnjLJĐŝƐŬ STOP ;EͿ ůƵď
njĂųŽǏLJđ ŵŽƐƚĞŬ ŶĂ ƐƚLJŬ ^d ŝ ŶĂ ƐƚLJŬ
KD
 
>ŝƐƚǁĂ ŬƌĂǁħĚnjŝŽǁĂ COS1 nie
ũĞƐƚƉŽĚųČĐnjŽŶĂůƵďũĞƐƚƉŽĚųČͲ
ĐnjŽŶĂŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽ
:ĞǏĞůŝŶŝĞ ũĞƐƚƵǏLJǁĂŶĂůƵďĐŚĐĞͲ
ŵLJ ũČ ǁLJŬůƵĐnjLJđ ƵƐƚĂǁŝđ ƉĂƌĂͲ
ŵĞƚƌ.
:ĞǏĞůŝŶŝĞũĞƐƚƵǏLJǁĂŶĂnjĂųŽǏLJđŵŽƐƚĞŬ
ŶĂƐƚLJŬCOS1ŝŶĂƐƚLJŬCOM.
 
>ŝƐƚǁĂ ŬƌĂǁħĚnjŝŽǁĂ COS2 nie
ũĞƐƚƉŽĚųČĐnjŽŶĂůƵďũĞƐƚƉŽĚųČͲ
ĐnjŽŶĂŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽ
:ĞǏĞůŝŶŝĞ ũĞƐƚƵǏLJǁĂŶĂůƵďĐŚĐĞͲ
ŵLJ ũČ ǁLJŬůƵĐnjLJđ ƵƐƚĂǁŝđ ƉĂƌĂͲ
ŵĞƚƌ.
:ĞǏĞůŝŶŝĞũĞƐƚƵǏLJǁĂŶĂnjĂųŽǏLJđŵŽƐƚĞŬ
ŶĂƐƚLJŬCOS2ŝŶĂƐƚLJŬCOM.
 
&ŽƚŽŬŽŵſƌŬĂFT1ŶŝĞũĞƐƚƉŽĚͲ
ųČĐnjŽŶĂ ůƵď ũĞƐƚ ƉŽĚųČĐnjŽŶĂ
ŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽ
ųħĚŶLJǁLJďſƌƉĂƌĂŵĞƚƌƵ.
:ĞǏĞůŝŶŝĞ ũĞƐƚƵǏLJǁĂŶĂůƵďĐŚĐĞͲ
ŵLJ ũČ ǁLJŬůƵĐnjLJđ ƵƐƚĂǁŝđ ƉĂƌĂͲ
ŵĞƚƌ i 
:ĞǏĞůŝŶŝĞũĞƐƚƵǏLJǁĂŶĂnjĂųŽǏLJđŵŽƐƚĞŬ
ŶĂƐƚLJŬFT1ŝŶĂƐƚLJŬCOM.
^ƉƌĂǁĚnjŝđ ƉŽųČĐnjĞŶŝĞ ŝ ĚĂŶĞ ŶĂ ŽĚƉŽͲ
ǁŝĞĚŶŝŵ ƐĐŚĞŵĂĐŝĞ ƉŽųČĐnjĞŶŝŽǁLJŵ
;ƌLJƐƵŶĞŬϰͿ
 
&ŽƚŽŬŽŵſƌŬĂFT2ŶŝĞũĞƐƚƉŽĚͲ
ųČĐnjŽŶĂ ůƵď ũĞƐƚ ƉŽĚųČĐnjŽŶĂ
ŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽ
ųħĚŶLJǁLJďſƌƉĂƌĂŵĞƚƌƵ.
:ĞǏĞůŝŶŝĞ ũĞƐƚƵǏLJǁĂŶĂůƵďĐŚĐĞͲ
ŵLJ ũČ ǁLJŬůƵĐnjLJđ ƵƐƚĂǁŝđ ƉĂƌĂͲ
ŵĞƚƌ i 
:ĞǏĞůŝŶŝĞũĞƐƚƵǏLJǁĂŶĂnjĂųŽǏLJđŵŽƐƚĞŬ
ŶĂƐƚLJŬFT2ŝŶĂƐƚLJŬCOM.
^ƉƌĂǁĚnjŝđ ƉŽųČĐnjĞŶŝĞ ŝ ĚĂŶĞ ŶĂ ŽĚƉŽͲ
ǁŝĞĚŶŝŵ ƐĐŚĞŵĂĐŝĞ ƉŽųČĐnjĞŶŝŽǁLJŵ
;ƌLJƐƵŶĞŬϰͿ
SS 
:ĞǏĞůŝ ǏĂĚĞŶ ƉƌnjLJĐŝƐŬ ƐƚĞƌŽǁĂͲ
ŶŝĂ ŶŝĞ ũĞƐƚ ĐĞůŽǁŽ ŶĂĐŝƑŶŝħƚLJ
ƐƚLJŬ ;EͿ ŵŽǏĞ ďLJđ ǁĂĚůŝǁLJ
ůƵď ƉŽųČĐnjĞŶŝĞ nj ƉƌnjLJĐŝƐŬŝĞŵ
ŵŽǏĞďLJđǁLJŬŽŶĂŶĞŶŝĞƉƌĂǁŝͲ
ĚųŽǁŽ
Ͳ
^ƉƌĂǁĚnjŝđƐƚLJŬŝPPͲCOMŽƌĂnjƉŽųČĐnjĞͲ
ŶŝĂnjƉƌnjLJĐŝƐŬŝĞŵ
&+ 
Ͳ
^ƉƌĂǁĚnjŝđƐƚLJŬŝ,ͲCOMŽƌĂnjƉŽųČĐnjĞͲ
ŶŝĂnjƉƌnjLJĐŝƐŬŝĞŵ
DS 
Ͳ
^ƉƌĂǁĚnjŝđƐƚLJŬŝAPͲCOMŽƌĂnjƉŽųČĐnjĞͲ
ŶŝĂnjƉƌnjLJĐŝƐŬŝĞŵ
SH 
Ͳ
^ƉƌĂǁĚnjŝđ ƐƚLJŬŝPEDͲCOM ŽƌĂnjƉŽųČͲ
ĐnjĞŶŝĂnjƉƌnjLJĐŝƐŬŝĞŵ
2U
:ĞǏĞůŝ ǏĂĚĞŶ ƉƌnjLJĐŝƐŬ ƐƚĞƌŽͲ
ǁĂŶŝĂ ŶŝĞ ũĞƐƚ ŶĂĐŝƑŶŝħƚLJ ƐƚLJŬ
;EͿ ŵŽǏĞ ďLJđ ǁĂĚůŝǁLJ ůƵď
ƉŽųČĐnjĞŶŝĞnjnjĞŐĂƌĞŵŵŽǏĞďLJđ
ǁLJŬŽŶĂŶĞŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽ
Ͳ
^ƉƌĂǁĚnjŝđƐƚLJŬŝORO/IN1ͲCOM.
EŝĞnjĂŬųĂĚĂđŵŽƐƚŬĂŶĂƐƚLJŬũĞǏĞůŝŶŝĞ
ũĞƐƚƵǏLJǁĂŶLJ
ht'ďLJǁLJũƑđnjƚƌLJďƵd^dŶĂĐŝƐŶČđƉƌnjLJĐŝƐŬd^d
ĂůĞĐĂ Ɛŝħ njĂǁƐnjĞ ƌŽnjǁŝČnjLJǁĂđ ƉƌŽďůĞŵLJ njĞ ƐƚĂƚƵƐĂŵŝ njĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŷ ŝ ǁĞũƑđ ǁ ƚƌLJďŝĞ ĚnjŝĂųĂŶŝĞ ŶĂ
ŽƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶŝƵ