Roger EDGE1 Series - Signalisation alarms and anomalies

248
PL
14 ^LJŐŶĂůŝnjĂĐũĞĂůĂƌŵŽǁĞŝďųħĚLJ
PROBLEM
SYGNALIZACJA
>ZDKt
DK>/tWZzzE /BE/
ƌĂŵĂ Ɛŝħ ŶŝĞ
ŽƚǁŝĞƌĂ ůƵď ŶŝĞ
zamyka.
<ŽŶƚƌŽůŬĂWKtZ
ŶŝĞƑǁŝĞĐŝ
ƌĂŬnjĂƐŝůĂŶŝĂ ^ƉƌĂǁĚnjŝđŬĂďĞůnjĂƐŝůĂŶŝĂ
<ŽŶƚƌŽůŬĂWKtZ
ŶŝĞƑǁŝĞĐŝ
^ƉĂůŽŶĞďĞnjƉŝĞĐnjŶŝŬŝ tLJŵŝĞŶŝđďĞnjƉŝĞĐnjŶŝŬ
ĂůĞĐĂƐŝħǁLJũŵŽǁĂŶŝĞŝǁŬųĂĚĂŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjŶŝͲ
ŬĂǁLJųČĐnjŶŝĞƉŽǁLJųČĐnjĞŶŝƵnjĂƐŝůĂŶŝĂ
2) 6W
ųČĚŶĂƉŝħĐŝĂnjĂƐŝůĂŶŝĂǁĞũƑĐŝŽͲ
ǁĞŐŽ
ųČĚŝŶŝĐũĂůŝnjĂĐũŝĐĞŶƚƌĂůŝ
tLJųČĐnjLJđ njĂƐŝůĂŶŝĞƉŽĐnjĞŬĂđϭϬ Ɛ ŝ ƉŽŶŽǁŶŝĞ
ǁųČĐnjLJđnjĂƐŝůĂŶŝĞ
:ĞƑůŝƉƌŽďůĞŵďħĚnjŝĞƐŝħƉŽǁƚĂƌnjĂųƐŬŽŶƚĂŬƚƵũ
Ɛŝħ nj ůŽŬĂůŶLJŵ ĂƵƚŽƌLJnjŽǁĂŶLJŵƐƉƌnjĞĚĂǁĐČ ǁ
ĐĞůƵǁĞƌLJĮŬĂĐũŝŝĞǁĞŶƚƵĂůŶĞũƉŽŵŽĐLJ
WŽ ŶĂĐŝƑŶŝħĐŝƵ ŬůĂǁŝƐnjĂ d^d ŵŽǏŶĂ ƚLJŵĐnjĂƐŽǁŽ
ƵŬƌLJđďųČĚŝƐƉƌĂǁĚnjŝđƉĂƌĂŵĞƚƌLJƉĂŶĞůƵƐƚĞƌŽǁĂŶŝĂ
3U 2W
WƌČĚ ƉƌnjĞƚħǏĞŶŝŽǁLJ ǁ ĨĂůŽǁͲ
ŶŝŬƵ
EĂĐŝƐŶČđĚǁĂƌĂnjLJƉƌnjLJĐŝƐŬTESTůƵďnjĂĚĂđŬŽͲ
ůĞũŶLJϯŬŽŵĞŶĚLJ
VH&2
ųħĚŶĞ ƉŽĚųČĐnjĞŶŝĞ ĚŽ ^ϭͲ
Ͳ^ϮƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚŽƌĂ
ĂŵŝĞŶŝđƉŽųČĐnjĞŶŝĞŵŝħĚnjLJ^ϭŝ^Ϯ
G$ W$
EŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁĞĚĂŶĞĚŽƚLJĐnjČĐĞ
ĚųƵŐŽƑĐŝŽĚĐŝŶŬĂƌƵĐŚƵ
EĂĐŝƐŶČđ ƉƌnjLJĐŝƐŬ d^d ŝ ƐƉƌĂǁĚnjŝđ ŬƚſƌĞ njĂͲ
ďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĞĂŵĂũČĂůĂƌŵ
^ƉƌĂǁĚnjŝđ ƉŽnjLJĐũħ ŽŐƌĂŶŝĐnjŶŝŬſǁ ŵĞĐŚĂŶŝĐnjͲ
ŶLJĐŚ^/>E/<ϭŝ^/>E/<Ϯ
WŽǁƚſƌnjLJđƉƌŽĐĞĚƵƌħƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶŝĂƌƵĐŚƵ
ŵŝĞŶŝŽŶLJƉĂƌĂŵĞƚƌ.
WŽ ŬĂǏĚĞũ njŵŝĂŶŝĞ ƉĂƌĂŵĞƚƌƵ ŶĂ ǁLJƑǁŝĞƚůĂĐnjƵ
ƉŽũĂǁŝĂƐŝħďųČĚGDWDEĂĐŝƐŶČđƉƌnjLJĐŝƐŬWZK'ĚŽƉſŬŝ
ŶĂ ǁLJƑǁŝĞƚůĂĐnjƵ ŶŝĞ ƉŽũĂǁŝ Ɛŝħ $33ŝƉŽǁƚſƌnjLJđ
ƉƌŽĐĞĚƵƌħƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶŝĂ;ƉĂƚƌnjƌŽnjĚnjŝĂųϵͿ

^ŝůŶŝŬϭŶŝĞũĞƐƚƉŽĚųČĐnjŽŶLJ ^ƉƌĂǁĚnjŝđŬĂďĞůƐŝůŶŝŬĂ

^ŝůŶŝŬϮŶŝĞũĞƐƚƉŽĚųČĐnjŽŶLJ ^ƉƌĂǁĚnjŝđŬĂďĞůƐŝůŶŝŬĂ
)86(
ĞnjƉŝĞĐnjŶŝŬ&ϭƐƉĂůŽŶLJůƵďƵƐnjŬŽĚnjŽŶLJ
:ĞƑůŝĐĞŶƚƌĂůĂũĞƐƚǁƚƌLJďŝĞĚnjŝĂųĂͲ
ŶŝĂnjĂŬƵŵƵůĂƚŽƌĞŵƐLJŐŶĂůŝnjĂĐũĂ
ŶŝĞũĞƐƚǁŝĚŽĐnjŶĂ
tLJŵŝĞŶŝđďĞnjƉŝĞĐnjŶŝŬ
ĂůĞĐĂƐŝħǁLJũŵŽǁĂŶŝĞŝǁŬųĂĚĂŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjŶŝͲ
ŬĂǁLJųČĐnjŶŝĞƉŽǁLJųČĐnjĞŶŝƵnjĂƐŝůĂŶŝĂ
EĂƉƌnjLJŬųĂĚ
 HH
 HH
ųČĚƉĂƌĂŵĞƚƌſǁŬŽŶĮŐƵƌĂĐũŝ hƐƚĂǁŝđ ƉƌĂǁŝĚųŽǁŽ ǁĂƌƚŽƑđ ŬŽŶĮŐƵƌĂĐLJũŶČ ŝ
njĂƉŝƐĂđũČ
HQ
ŶŬŽĚĞƌ^/>E/<ϭŶŝĞŽĚƉŽǁŝĂͲ
ĚĂďƌĂŬůƵďƵƐnjŬŽĚnjŽŶLJ
^ƉƌĂǁĚnjŝđƉŽĚųČĐnjĞŶŝĞĞŶŬŽĚĞƌĂ:ĞƑůŝƉƌŽďůĞŵ
ŶĂĚĂůǁLJƐƚħƉƵũĞŶĂůĞǏLJǁLJŵŝĞŶŝđĞŶŬŽĚĞƌ
(Q
ŶŬŽĚĞƌ^/>E/<ϮŶŝĞŽĚƉŽǁŝĂͲ
ĚĂďƌĂŬůƵďƵƐnjŬŽĚnjŽŶLJ
^ƉƌĂǁĚnjŝđƉŽĚųČĐnjĞŶŝĞĞŶŬŽĚĞƌĂ:ĞƑůŝƉƌŽďůĞŵ
ŶĂĚĂůǁLJƐƚħƉƵũĞŶĂůĞǏLJǁLJŵŝĞŶŝđĞŶŬŽĚĞƌ
(Q
ųČĚ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝ ŵŝħĚnjLJ ĐĞŶͲ
ƚƌĂůČĂĞŶŬŽĚĞƌĞŵ^/>E/<ϭ
^ƉƌĂǁĚnjŝđƉŽĚųČĐnjĞŶŝĞ^/>E/<ϭ
(Q
ųČĚ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝ ŵŝħĚnjLJ ĐĞŶͲ
ƚƌĂůČĂĞŶŬŽĚĞƌĞŵ^/>E/<Ϯ
^ƉƌĂǁĚnjŝđƉŽĚųČĐnjĞŶŝĞ^/>E/<Ϯ
(Q
DĂųŽ ŝƐƚŽƚŶĂ ŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑđ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂĞŶŬŽĚĞƌĂ^/>E/<ϭ
^ƉƌĂǁĚnjŝđƉŽĚųČĐnjĞŶŝĞ^/>E/<ϭ
^ƉƌĂǁĚnjŝđŶĂƉŝħĐŝĞnjĂƐŝůĂŶŝĂĐĞŶƚƌĂůŝ
(Q
DĂųŽ ŝƐƚŽƚŶĂ ŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑđ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂĞŶŬŽĚĞƌĂ^/>E/<Ϯ
^ƉƌĂǁĚnjŝđƉŽĚųČĐnjĞŶŝĞ^/>E/<Ϯ
^ƉƌĂǁĚnjŝđŶĂƉŝħĐŝĞnjĂƐŝůĂŶŝĂĐĞŶƚƌĂůŝ
(Q
EŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑđ ŵĂŐŶĞƐƵ ĞŶͲ
ŬŽĚĞƌĂ^/>E/<ϭ
WŽǁĂǏŶLJďųČĚĞŶŬŽĚĞƌĂ
:ĞƑůŝƉƌŽďůĞŵŶĂĚĂůǁLJƐƚħƉƵũĞŶĂůĞǏLJǁLJŵŝĞͲ
ŶŝđĞŶŬŽĚĞƌ
(Q
EŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑđ ŵĂŐŶĞƐƵ ĞŶͲ
ŬŽĚĞƌĂ^/>E/<Ϯ
WŽǁĂǏŶLJďųČĚĞŶŬŽĚĞƌĂ
:ĞƑůŝƉƌŽďůĞŵŶĂĚĂůǁLJƐƚħƉƵũĞŶĂůĞǏLJǁLJŵŝĞͲ
ŶŝđĞŶŬŽĚĞƌ
(Q
ųČĚ ǁLJŬƌLJǁĂŶŝĂ ƉŽnjLJĐũŝ^/>E/Ͳ
<ϭǁnjŐůħĚĞŵĚųƵŐŽƑĐŝƐŬŽŬƵ
^ƉƌĂǁĚnjŝđ ƵƐƚĂǁŝĞŶŝĞ ƉĂƌĂŵĞƚƌƵ $ŝƉŽǁƚſͲ
ƌnjLJđƉƌŽĐĞĚƵƌħƵĐnjĞŶŝĂ
:ĞƑůŝƉƌŽďůĞŵŶĂĚĂůǁLJƐƚħƉƵũĞŶĂůĞǏLJǁLJŵŝĞŶŝđĞŶŬŽĚĞƌ
(Q 
ųČĚ ǁLJŬƌLJǁĂŶŝĂ ƉŽnjLJĐũŝ^/>E/Ͳ
<ϮǁnjŐůħĚĞŵĚųƵŐŽƑĐŝƐŬŽŬƵ
^ƉƌĂǁĚnjŝđ ƵƐƚĂǁŝĞŶŝĞ ƉĂƌĂŵĞƚƌƵ $ŝƉŽǁƚſͲ
ƌnjLJđƉƌŽĐĞĚƵƌħƵĐnjĞŶŝĂ
:ĞƑůŝƉƌŽďůĞŵŶĂĚĂůǁLJƐƚħƉƵũĞŶĂůĞǏLJǁLJŵŝĞŶŝđĞŶŬŽĚĞƌ
EW/2 ;ďƚ>KͿ
ZŽnjųĂĚŽǁĂŶĞďĂƚĞƌŝĞ WŽĐnjĞŬĂđĂǏǁƌſĐŝnjĂƐŝůĂŶŝĞ