2 / 207
Gefahr | Danger | Danger | Peligro | Pericolo | Gevaar | Nebezpečí
Verletzungsgefahr! Warnung vor rotierenden Teilen.
Risk of rotating parts causing physical injury!
Risque de blessures ! Attention : pièces en rotation.
Peligro de lesiones. Advertencia: piezas en rotación.
Pericolo di lesioni! Attenzione alle parti rotanti.
Letselgevaar! Waarschuwing voor draaiende delen.
Nebezpečí úrazu! Pozor na rotující části.
Warnung | Warning | Avertissement | Advertencia | Attenzione | Waarschuwing | Varování
Betriebsanleitung beachten!
Refer to the manual!
Observer les indications du manuel d’utilisation !
Observe el manual de instrucciones.
Fare riferimento alle istruzioni per l’uso!
Raadpleeg de handleiding!
Dodržujte návod k provozu!
Sprachen | Languages | Langues | Idiomas | Lingue | Talen | Jazyky
Deutsch
Originalbetriebsanleitung Töpferscheibe
HMT 600
ab
Seite
3
English
Original Operating Instructions Pottery Wheel
HMT 600
*
1
from
page
31
Français
Manuel d’utilisation original tour de potier
HMT 600
*
2
de la
page
59
Español
Manual de instrucciones original el torno
HMT 600
*
3
de la
página
89
Italiano
Istruzioni per l'uso originali tornio
HMT 600
*
4
da
pagina
119
Nederlands
Originele gebruiksaanwijzing pottenbakkersdraaischijf
HMT 600
*
5
van
pagina
149
Čeština
Původní návod k provozu hrnčířský kruh
HMT 600
*
6
ze
stránky
179
*
1
The operating instructions are a translation of the original operating instructions.
*
2
Ce manuel d’utilisation est une traduction du manuel d’utilisation original.
*
3
Le istruzioni per l'uso sono una traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
*
4
Este manual de instrucciones es una traducción del manual de instrucciones original.
*
5
De gebruiksaanwijzing is een vertaling van de originele gebruiksaanwijzing.
*
6
Tento návod k provozu je překladem původního návodu k provozu.
To Next Page
Loading...
