SATEL Installation and Programming Manual 47
Permissible quiescent current in zone circuit ...................................................................10 mA
Maximum current in zone circuit during fire alarm ...........................................................40 mA
Current limiting level in zone circuit .................................................................................54 mA
Maximum resistance of sounder, alarm and fault circuits ...............................75 Ω (2 x 37.5 Ω)
Number of sounder circuit........................................................................................................ 2
Working voltage in sounder circuit ................................................................... 24 V DC +/-15%
Permissible current in sounder circuit ............................................................................180 mA
End-of-line resistor in sounder circuit..................................................................... 10 kΩ +/-5%
Number of fire alarm routing circuits ........................................................................................ 1
Working voltage in fire alarm routing circuit ..................................................... 24 V DC +/-15%
Permissible current in fire alarm routing circuit ..............................................................180 mA
End-of-line resistor in fire alarm routing circuit....................................................... 10 kΩ +/-5%
Number of fault warning routing circuits................................................................................... 1
Working voltage fault warning routing circuit.................................................... 24 V DC +/-15%
Permissible current in fault warning routing circuit.........................................................180 mA
End-of-line resistor in fault warning routing circuit ................................................. 10 kΩ +/-5%
Number of programmable relay outputs:
CSP-208 / CSP-108................................................................................................ 8
CSP-204 / CSP-104................................................................................................ 4
Electrical parameters of relay outputs................................................ 1A / 30 V DC (NO or NC)
Number of programmable inputs ............................................................................................. 4
End-of-line resistor in input circuit......................................................................... 10 kΩ +/- 5%
Alarm resistor in input circuit................................................................................... 1 kΩ +/- 5%
AUX power supply output (only for connecting CSP-ETH module):
normal condition ....................................................................... 18 V DC +5%, -15%
AC mains failure...................................................................... 12 V DC +15%, -20%
+24V power supply output ........................................................ 24 V DC +/-15% / 200 mA max
Output for communication with repeater panel and CSP-ETH module ........ serial transmission
End-of-line resistor on terminals for commun
ication with repeater panel......................... 100 Ω
Output for communication with PC computer (service)..................... RJ11 / serial transmission
Clock battery........................................................................................................ 3 V (CR2032)
External alarm transmission delay ...........................programmable from 0 to 10 min, every 1 s
Alarm counter capacity ...................................................................................................... 9999
Event log capacity.............................................................................................................. 8999
Enclosure protection rating .................................................................................................IP30
Maximum humidity..........................................................................................................93±3%
Operating temperature range................................................................................... -5…+40 °C
Transportation temperature range ........................................................................ -25….+55 °C
Dimensions ................................................................................................324 x 382 x 108 mm
Weight without battery ..................................................................................................... < 3 kg
12.2 Repeater panels
Main power supply.......................................................................230 V AC +10%, -15% 50 Hz
Maximum mains current consumption ...............................................................................0.5 A