33
1
2
3
4
5
6
7
8
13 12
11
10 9
16
18
17
19
20
21
222324
25
15
14
Cylindrée cm
3
90
Alésage mm 52
Course mm 42
Puissance max. en fonction du régim kW / 1/min 4,9 / 9.500
Couple max. en fonction du régimel Nm / 1/min 5,8 / 6.500
Régime de limitation 1/min 13.500
Vitesse de rotation à vide 1/min 2.200
Vitesse de rotation d’embrayage 1/min 3.600
Niveau sonore L
pA av
selon ISO 7182
1) 3)
dB (A) 102
Puissance sonore L
WA av
selon ISO 9207
1) 4)
dB (A) 116 / 118
4)
Accélération d’oscillation a
h,w av
selon ISO 7505
1)
- poignée-étrier m/s
2
6,1 (.404") 5,9 (3/8")
- poignée m/s
2
10,4 (.404") 6,7 (3/8")
Carburateur (à membrane) Type TILLOTSON HS-295A (LC)
Dispositif d’allumage Type électronique
Bougie d’allumage Type NGK BPMR 7A
Ecartement électrodes mm 0,5 - 0,8
ou bougie d’allumage Type BOSCH WSR 6F
Consommation carburant/puissance max. selon ISO 7293 kg/h 2,3
Consommation spéc./puissance max. selon ISO 7293 g/kWh 480
Capacité réservoir carburant l 1,0
Capacité réservoir huile I 0,4
Dosage mélange (carburant/huile 2 temps)
- avec utilisation huile „CASTROL SUPER TT” 50:1 (2%)
- avec utilisation autre huile marque rénommée 25:1 (4%)
Frein de chaîne
Déclenchement manuel ou en cas de recul (kickback)
Vitesse chaîne
2)
m/s 22,8 21,2
Pas roue à chaîne (au choix) inch .404" au choix 3/8"
Nombre de dents Z 7 7
Type de chaîne
(voir extrait de la liste des pièces de rechange)
Pas/épaisseur maillon entraîneur (au choix) inch .404" / .063" au choix 3/8" / .058"
Guide longueur de coupe (au choix) cm 60 / 70 / 80 au choix 50 / 60 / 70
Type de guide de chaîne
(voir extrait de la liste des pièces de rechange)
Poids de la tronçonneuse (réservoir vide, sans guide et chaîne) kg 8,2
1)
Ces données prennent en compte les états de service (marche à vide et pleine charge) à part égale.
2)
Pour puissance max.
3)
Au poste de travail.
4)
Le niveau puissance sonore (Ld) garanti.
Caractéristiques techniques
694
Désignation des pièces
1 Poignée
2 Choke (étrangleur)
3 Couvercle pour filtre à air
4 Bouton pour fonctionnement hiver
5 Poignée-étrier
6 Pot d’échappement
7 Ecrous de fixation
8 Rive dentée
9 Arrête chaîne
10 Vis de réglage pour pompe à huile (face inférieure)
11 Protection roue à chaîne
12 Plaque signalétique
13 Protège-main
14 Guide de la chaîne de la scie
15 Chaîne de sciage
16 Protège-main
17 Poignée de lancement
18 Vis de réglage „H-T-L“ pour le carburateur
19 Commutateur Start/Stop
20 Bouton de blocage pour mi-gaz
21 Touche de verrouillage de sécurité
22 Levier de gaz
23 Bouchon de fermeture du réservoir carburant
24 Carter ventilateur avec dispositif de lancement
25 Bouchon de fermeture du réservoir huile
Plaque signalétique (12)
à indiquer lors de commande de pièces de rechange!
Numéro de série
Année de construction