2
Spohn + Burkhardt
Version: 03/2023
Sprachen/Languages
Deutsch – Originalbetriebsanleitung ..........................................................3
English – translation of the German original .........................................51
Copyright (DIN ISO 16016:2017-08)
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its con-
tents to others without express authorization is prohibited. Oenders will be held liable for the payment
of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
Schutzvermerk (DIN ISO 16016:2017-08)
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind
verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpichten zu Schadenersatz. Alle
Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Designeintragung vorbehalten.
Imprint
Impressum
Spohn & Burkhardt GmbH & Co. KG
Mauergasse 5
89143 Blaubeuren
Germany
Spohn & Burkhardt GmbH & Co. KG
Mauergasse 5
89143 Blaubeuren
Germany
Subject to further development and technical changes without notice.
Changes, mistakes and printing errors do not justify any claims for damages.
Weiterentwicklungen sowie technische Änderungen vorbehalten.
Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadenersatz.
Tel.: +49 7344 171-0
Tel.: +49 7344 171-0
Web: www.spobu.de
Mail: info@spobu.de
Web: www.spobu.de
Mail: info@spobu.de