61GS 461
: Align hose clips (1) on both
connectors and press the tabs
(arrows) together until they
engage – make sure hose is not
twisted when secured
8.4.2 Shut-off cock
– Remove water hose, b 8.4.1
1
2411RA101 TG
1
: Push hexagonal socket wrench
SW 4 into the connector (1) and
unscrew connector (1)
– Push in hexagonal socket
wrench along the whole length of
the connector
– Pull out shut-off cock
: Check shut-off cock (1), unscrew
hose connection (2) if necessary,
replace sealing ring (3) and O-
ring (4)
Installation
: Slide shut-off cock (1) into the
mount on the support (2)
2411RA102 TG
1
2411RA103 TG
1
2
4 3
2411RA104 TG
1
2
: Fit connectors (1), screw in with
hexagonal socket wrench SW 4
and tighten
– Push in hexagonal socket
wrench along the whole length of
the connector
– Fit water hose, b 8.4.1
8.4.3 Support
– Remove support from handlebar,
b 8.1.2
: Apply a screwdriver to the hose
clip (arrow) and turn slightly to
open the clip.
: Pull water hose (1) from
connector
1
2411RA105 TG
1
2411RA106 TG