92
Uk It
Fr
De Nl Es Br
日本語
中文
Selon le pays de destination, l’appareil
RUN peut être livré soit partiellement
démonté et emballé dans une caisse
en carton fixée sur une palette, soit
entièrement monté dans un emballage
en plastique transparent, toujours fixé
sur une palette.
Le levage et la manutention du matériel
emballé s’effectuent à l’aide d’appareils
ou d’engins traditionnels de levage;
les instructions sont indiquées sur leur
emballage.
Pour protéger les personnes et les
objets, choisissez avec attention les
moyens de levage et de transport utilisés
en tenant toujours compte de l’endroit
où vous désirez installer l’appareil.
Les instructions de déballage sont
indiquées directement sur l’emballage.
Le déballage et l’assemblage ne doivent
être effectués que par les personnes
agréées par Technogym.
Ne jetez pas l’emballage dans la nature; respectez les procédures
d’élimination prévues par la réglementation en vigueur.
02082016
6 Déballage et installation
0SM00427AE-M1_FR.indd 92 02/07/2010 10.08.25