Torqeedo Cruise 3.0 R/T User Manual

13
DE EN
4.3 Lieferumfang
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.
• 1x Motor komplett mit Pylon, Schaft und Spiegelhalterung (mit
Führungsrohr für Fernlenkung)
• 1x Propeller mit Befestigungssatz
• 1x Wellenanode AL
• 1x Gelenkstange und Kleinteile für Anschluss der Lenkung (nur Cruise R)
• 1x Pinne (nur Cruise T)
• 1x Not-Stopp Magnetchip (nur Cruise T)
• 1x Kabelsatz mit Hauptschalter
• 1x Betriebsanleitung
• 1x Garantieschein
• 1x Serviceheft
5 Technische Daten
Technische Daten
Cruise 3.0 Cruise 6.0
Dauer-Eingangsleistung 3 kW 6 kW
Nennspannung 24 V 48 V
Nominale Wellenleis-
tung*
2300 W 4900 W
Gewicht (Motor mit
Propeller und Kabelsatz
bis zur Batterie)
18,9 kg (RS), 19,4 kg
(RL), 20,6 kg (TS), 21,0
kg (TL)
20,6 kg (RS), 21,0 kg
(RL), 21,3 kg (TS), 21,8
kg (TL)
Schaftlänge 62,5 cm (RS, TS), 75,5
cm (RL, TL)
62,5 cm (RS, TS), 75,5
cm (RL, TL)
Propellerdrehzahl bei
max. Drehzahl
1100 U/min 1130 U/min
Steuerung Gashebel (RS, RL) (Zu-
behör) Pinne (TS, TL)
Gashebel (RS, RL) (Zu-
behör) Pinne (TS, TL)
Cruise 3.0 Cruise 6.0
Lenkung Anschluss an Standard
Fernlenkung vorbereitet;
Lenkwinkel arretierbar
(RS, RL)
Anschluss an Standard
Fernlenkung vorbereitet;
Lenkwinkel arretierbar
(RS, RL)
Keine Lenkwinkelbe-
grenzung; Lenkwinkel
arretierbar (TS, TL)
Keine Lenkwinkelbe-
grenzung, Lenkwinkel
arretierbar (TS, TL)
Kippvorrichtung Manuell Manuell
Aufstellwinkel (Motor
hochgekippt)
61,3° 61,3°
Trimmvorrichtung Manuell 4-stug Manuell 4-stug
Stufenlose Vorwärts-/
Rückwärtsfahrt
Ja Ja
RS=Remote Kurzschaft, RL=Remote Langschaft, TS=Tiller Kurzschaft, TL=Tiller Langschaft
*Das Erreichen der maximalen Leistung und der maximalen Drehzahl hängt von der Kombination Boot-Motor-
Propeller ab. Je nach Anwendungsfall kann es passieren, dass die maximale Motorleistung nicht erreicht wird.
Schutzklasse nach DIN EN 60529
Bauteil Schutzklasse
Motor Pylon IPx9K
Gashebel IP67
Kabelsatz bis Hauptschalter/Steckverbindung IP67
Hauptschalter mit Steckverbindung IP23
Betriebsbedingungen Motor
Cruise 3.0 Cruise 6.0
Wassertemperatur -2°C bis +40°C
Lufttemperatur -10°C bis +50°C
HINWEIS! Detaillierte Angaben zu Betriebsbedingungen von
Systemkomponenten wie z.B. der Batterie, Ladegeräte etc. nden Sie in den
Betriebsanleitungen der jeweiligen Komponente.

Torqeedo Cruise 3.0 R/T Specifications

General

Brand	Torqeedo
Model	Cruise 3.0 R/T
Category	Outboard Motor
Language	English