8
OTROS
Comprobación de Fugas
Prueba de Operación
Ajuste de Reinicio Automático
El producto fue embarcado con la función de reinicio automático en la 
posición de desactivado. Actívelo según se requiera.
   Como ajustar el reinicio automático
Mando a distancia A-B Selección
Nota :  1.  Repita el paso anterior para reiniciar el mando a distancia A. 
    2.  El mando a distancia A no tiene pantalla “A” . 
    3.  La Con guración de fábrica del mando a distancia es A.
Para separar la utilización del mando a distancia para cada unidad interior en 
caso de que 2 aires acondicionados estén instalados cerca.
Con guración de mando a distancia B.
1. Pulse el botón REINICIO en la unidad interior para ENCENDER el aire 
acondicionado. 
2.  Apunte el mando a distancia en dirección a la unidad interior.
3.  Mantenga pulsado el botón 
 en el mando a distancia con la punta del 
lápiz. Aparecerá “00” en la pantalla.
4. Pulse 
 mientras pulsa  . Aparecerá “B” en la pantalla y “00” 
desaparecerá y se APAGARÁ el aire acondicionado. Se memorizará el 
mando a distancia B.
•  Cuando se instalan dos unidades interiores en la misma habitación o en 
dos habitaciones adyacentes, al conectar una de ellas, puede que las 
dos unidades reciban simultáneamente la señal del mando a distancia y 
empiecen a funcionar. En este caso, la operación se puede mantener si 
se con gura la opción B desde cualquier control remoto (Ambas vienen 
con guradas de fábrica en la posición A).
•  La señal del mando a distancia no se recibe cuando la con guración de la 
unidad interior y la del mando a distancia son diferentes.
•  No existe relación alguna entre con guración A/con guración B y 
habitación A/habitación B al conectar la conducción y los cables.
•  Compruebe los escapes 
de gas con un detector de 
escapes o agua enjabonada 
en las conexiones con 
tuercas.
Este producto está diseñado para que después de un fallo de alimentación, se 
pueda reiniciar automáticamente al mismo modo operación tal como estaba 
antes del fallo eléctrico.
1.  Mantenga pulsado el botón RESET de la unidad interior durante 
3 segundos para realizar la operación (3 pitidos y la luz de OPERATION 
parpadea 5 veces por segundo durante 5 segundos).
2.  Mantenga pulsado el botón RESET de la unidad interior durante 
3 segundos para cancelar la operación (3 pitidos, pero la luz de 
OPERATION no parpadeará).
  •  En caso de que se active o desactive el temporizador, no se activará 
la función de REINICIO AUTOMÁTICO.
Botón RESET
  NOTA : Cable de conexión
•  Tipo de cable : Más de H07RN-F o 245 IEC66 (1,0 mm
2
 o más).
PRECAUCIÓN
Compruebe los
lugares para la
unidad interior.
Tapa de las
partes 
eléctricas
Compruebe los lugares 
para la unidad exterior.
Cubierta de válvula
Información
Modelo B10, B13, B16N3KVP Series
Fuente de alimentación
50Hz, 220 – 240 V Monofásico
60Hz, 220 V Monofásico
Corriente máxima 11A
Enchufe hembra y valor nominal de fusible 15A
Cable de alimentación H07RN-F o 245 IEC66 (1,5 mm
2
 o más)
•  Las conexiones del cableado incorrecto podrían causar que se quemen 
algunas de las piezas eléctricas.
•  Asegúrese de seguir los códigos locales al conectar la unidad interior a 
la exterior (tamaño del cable, método de cableado, etc.).
•  Cada cable deberá conectarse  rmemente.
•  El fusible de instalación (15A) debe utilizarse como conducto de 
suministro de energía de esta unidad de aire acondicionado.
• 
Si se lleva a cabo un cableado incorrecto o incompleto, puede calcinarse 
o humear.
•  Disponga la toma de corriente exclusivamente para el uso de la unidad 
de aire acondicionado.
•  Este producto puede conectarse a la corriente eléctrica.
  Conexión al cable  jo: Debe añadirse al cable  jo un interruptor que 
desconecte todos los polos y tenga una separación del contacto de al 
menos 3 mm.
Para conectar el modo de 
TEST RUN (COOL), presione 
y mantenga presionado 
el botón RESET durante 
aproximadamente 10 segundos. 
(La máquina emitirá un bip corto.)
Conexión de Cables
   Pelado del cable de conexión
01
01
01
01
30 30
40 40
L
N
1
2
3
1
2
L
N
3
Cable de conexión Cable de alimentación
Línea de tierraLínea de tierra
Cable de 
conexión
Bloque de 
terminales
Cable de 
alimentación
1.  Extraiga la cubierta de la válvula de la unidad exterior.
2.  Conecte el cable de conexión a los terminales tal como se identi can con 
sus respectivos números correspondientes en el bloque de terminales de la 
unidad interior y exterior.
3.  Cuando conecte el cable de conexión al terminal de la unidad exterior, haga 
un bucle como se muestra en la ilustración del diagrama de instalación de 
la unidad interior del agua interior que viene a la unidad exterior.
4. Aísle los cables no utilizados (conductores) del agua proveniente de la 
unidad exterior. Evite que estén en contacto con cualquier pieza eléctrica o 
de metal.
Book 1110251253.indb   8 6/18/12   5:51 PM