3
Contents
Applicable documents................................................................................................................ 5
EC Declaration of Incorporation ........................................................................................................... 5
Introduction .................................................................................................................................... 7
Purpose of the document ..................................................................................................................... 7
Validity ............................................................................................................................................ 7
Illustrations ..................................................................................................................................... 7
Using the instructions ........................................................................................................................... 8
Safety instructions ................................................................................................................................ 9
Copyright Protection ........................................................................................................................... 10
Service................................................................................................................................................ 10
Warranty ............................................................................................................................................. 11
Safety............................................................................................................................................... 13
............................................................................................................................................................ 13
Intended use................................................................................................................................. 13
Non-permitted operating conditions ............................................................................................. 14
Responsibilities of the operating company/integrator ................................................................... 14
Personnel qualification ....................................................................................................................... 17
Remaining risks regarding the machine ............................................................................................. 18
Remaining risks for operating personnel ...................................................................................... 18
Remaining risks for technical personnel ....................................................................................... 19
Protective devices...................................................................................................................... 23
Protective devices on the machine ..................................................................................................... 24
Description.................................................................................................................................... 25
Technical description .......................................................................................................................... 25
Main dimensions................................................................................................................................. 26
Technical data..................................................................................................................................... 27
Required performance level (PLr) ...................................................................................................... 29
Areas of the machine.......................................................................................................................... 30
Parts of the machine........................................................................................................................... 31
Transportation and installation............................................................................................. 33
Delivery of the machine ...................................................................................................................... 33
Unpacking the machine ................................................................................................................ 33
Long-term machine storage ......................................................................................................... 33
Disposing of packaging materials ................................................................................................. 34
Setting up the machine ....................................................................................................................... 34
Ground requirements ................................................................................................................... 34
Permitted operating conditions ..................................................................................................... 34