Intercom with door opening button plus service button
Citofono con pulsante apriporta e di servizio
IMPIANTO CITOFONICO DI DUE
CITOFONI INTERCOMUNICANTI
PIU' POSTO ESTERNO
Descrizione
Questo impianto permette la con-
versazione sia tra due posti interni,
che tra il posto interno ed il posto
esterno. Premendo un pulsante
della pulsantiera si aziona il ronzato-
re del citofono interessato. L'utente
così chiamato, si mette in collega-
mento con il posto esterno e può
aprire la porta d'ingresso premendo
il tasto con il simbolo della chiave.
Premendo il tasto di servizio, si azio-
na la chiamata elettronica all'altro
utente, che può rispondere solle-
vando il microtelefono. La conversa-
zione fra i due citofoni è segreta
verso il posto esterno.
NOTE: Per il corretto funziona-
mento dell'impianto è necessario
sollevare il microtelefono prima di
chiamare un posto interno.
La nota elettronica di chiamata inter-
comunicante viene mandata sull’au-
ricolare della cornetta.
Realizzazione impianto
a) Consultare tabella a fondo pagina per materiale occorrente.
b) Posare il cavo rispettando le sezioni dei fili (vedi tabella a pag. 15).
Il numero dei fili occorrenti è riportato nello schema a blocchi qui
accanto.
c) Collaudare l'impianto verificando il corretto funzionamento della
chiamata interna (vedi a pag. 15).
Servizi ausiliari
1) Suoneria elettronica supplementare (vedi a pag. 14 fig. 8).
2) Apriporta tramite tastiera a codici. (Vedi a pag.45).
3) Apriporta tramite lettore di prossimità e scheda o portachiavi codi-
ficato (vedi a pag. 47).
TWO WAY INTERCOMMUNICA-
TING SYSTEM PLUS OUTDOOR
STATION
Description
This system allows mutual com-
munications between two intercoms
and one outdoor station. The two
telephones Art. 926 - Smart 2 are
normally connected to the outdoor
station. A call from the outdoor sta-
tion activates the buzzer installed in
each intercom. By lifting an handset
it is possible to talk with the outdoor
station and by pressing the key but-
ton it is also possible to activate the
electric lock. Intercom No. 1 can call
intercom No.2 and vice versa.
Example:
- Lift handset No. 1 and press the
service button. An electronic call
tone will be heard on handset
No.2.
- Lift handset No. 2. It is now pos-
sible to talk with intercom No. 1.
Speech is cut off from the out-
door station (privacy).
- Replace handset No. 1 and
No. 2.
Connection with outdoor station
will be automatically re-establi-
shed.
NOTE: For a correct operation of
the system it is necessary to
pick up the handset before
calling the outdoor station.
The call is a modulated electronic tone sent to the ear piece of the
handset
Installing the system
a) Consult the table below to obtain the necessary items required.
b) Run the correct size cables (seetable page 15). See block diagram
for number of cores.
c) Test the installation (page 15).
Extra services
1) Additional speaker (page 14 fig. 8).
2) Door opening through code keypad (page 45).
3) Door opening through proximity reader and card or tag (page 47).
CM001141
926 - SMART 2 2
Front support
Sostegno portamoduli
851/..
1
Speaker unit with 2 call buttons
Modulo portiere elettrico con 2 pulsanti di chiamata
837 - 2/..
1
Power supply
Alimentatore
520
Switching relay plus modulated tone generator
Inseritore portiere elettrico e generatore modulato di nota
510N
1