Yamaha e60hmhd - Page 173

FILTRO DE COMBUSTIBLE
ES
KRAFTSTOFFILTER
D
FILTRE DE CARBURANT
F
CONTROLE DU FILTRE DE
CARBURANT
1. Contrôler :
• Elément de filtre
1
• Cache du filtre 2
Résidus/fissures/fuite ➔
Remplacer.
Corps étranger ➔ Nettoyer
PRÜFUNG DES
KRAFTSTOFFILTERS
1.Prüfen:
• Filterelement 1
• Filterschale 2
Verstopfungen/Risse/Lecks ➔
Ersetzen
Fremdkörper
➔ Reinigen
INSPECCIÓN DEL FILTRO DE
COMBUSTIBLE
1. Inspeccione:
• Elemento del filtro
1
• Cuba del filtro 2
Obstrucciones/grietas/fugas ➔
Sustituya.
Residuos ➔ Limpie
4-6