Yamaha e60hmhd - Page 237

BASE DEL MAGNETO Y PALANCA DE CONTROL
ES
SUPPORT MAGNETIQUE ET LEVIER DE COMMANDE MAGNETIQUE
F
MAGNETZÜNDERBASIS UND STEUERHEBEL
D
*: Modèle avec 2 bobines d'allumage
* Modell mit 2 Lichtspulen
*: Modelo de bobina de iluminación 2
Etape Travail/Pièce Qté Remarques
14 Rondelle ondulée 1
15 Came d'accélérateur 1
16 Boulon 1
17 Collier 1
18 Levier de commande de magnéto 1
19 Ressort 1
20 Levier de commande de magnéto 1
21 Rondelle simple 1
22 Bouchon 2
23 Vis 2
24 Ecrou 2
25 Boulon 1
26 Collier 1
Suite page suivante.
Schritt Aufgabe/Teil Menge Anmerkungen
14
Gewellte Unterlegscheibe
1
15
Gasnocke
1
16
Schraube
1
17
Muffe
1
18
Magnetzünder-Steuerhebel
1
19
Feder
1
20
Magnetzünder-Steuerhebel
1
21
Flache Unterlegscheibe
1
22
Kappe
2
23
Schraube
2
24
Mutter
2
25
Schraube
1
26
Muffe
1
Fortsetzung auf nächster Seite.
Paso Tarea/Pieza Cant. Observaciones
14
Arandela ondulada
1
15
Leva del acelerador
1
16
Perno
1
17
Casquillo
1
18
Palanca de control del magneto
1
19
Resorte
1
20
Palanca de control del magneto
1
21
Arandela plana
1
22
Tapa
2
23
Tornillo
2
24
Tuerca
2
25
Perno
1
26
Casquillo
1 Continúa en la página siguiente.
5-21