Yamaha e60hmhd - Page 241

BASE DEL MAGNETO Y PALANCA DE CONTROL
ES
SUPPORT MAGNETIQUE ET LEVIER DE COMMANDE MAGNETIQUE
F
MAGNETZÜNDERBASIS UND STEUERHEBEL
D
MONTAGE DU LEVIER DE
COMMANDE MAGNETIQUE
Monter:
• Levier de commande de magnéto
N.B.:
Mettre en prise la partie saillante a du
levier de commande de magnéto
1 et la
partie saillante
b du levier de commande
de magnéto 2 puis les assembler.
EINBAU DES MAGNETZÜNDER-
STEUERHEBELS
Einbauen:
• Magnetzünder-Steuerhebel
HINWEIS:
Vorsprung
a des Magnetzünder-
Steuerhebels
1 und Vorsprung b
des Magnetzünder-Steuerhebels
2
ineinandergreifen lassen und
zusammenbauen.
MONTAJE DE LA PALANCA DE
CONTROL DEL MAGNETO
Instale:
• Palanca de control del magneto
NOTA:
Engrane el saliente a de la palanca de
control del magneto
1 y el saliente b de
la palanca de control del magneto
2, y
ensámblelas.
5-23