ÁNODO Y FIJACIONES EXTERNAS
ES
ANODE ET ACCESSOIRES EXTERNES
F
ANODE UND ÄUSSERE ANBAUTEILE
D
CONTROLE DE L'ANODE
Contrôler:
• Anode
Voir “CONTROLE DE L'ANODE”
en page 3-23.
REPOSE DU DISPOSITIF DE
SUSPENSION DU MOTEUR
Monter:
• Dispositif de suspension du moteur
1
• Plaque d'espacement 2
•Boulon 3
N.B.:
Monter la plaque entretoise, le repère
“UP” tourné vers le haut.
PRÜFUNG DER ANODE
Prüfen:
• Anode
Siehe “PRÜFUNG DER ANODE”
auf Seite 3-23.
EINBAU DER MOTORHEBEÖSE
Einbauen:
• Motorhebeöse
1
• Abstandshalter
2
• Schraube
3
HINWEIS:
Den Abstandshalter mit der
Markierung “UP” nach oben
einbauen.
INSPECCIÓN DEL ÁNODO
Inspeccione:
• Ánodo
Consulte "INSPECCIÓN DEL
ÁNODO" en la página 3-23.
MONTAJE DEL SOPORTE DE
SUSPENSIÓN DEL MOTOR
Instale:
• Soporte de suspensión del motor
1
• Separador 2
•Perno 3
NOTA:
Coloque el separador con la marca "UP"
hacia arriba.
5-34
To Next Page
Loading...
