Yamaha e60hmhd - Page 35

HERRAMIENTAS ESPECIALES
ES
SPEZIALWERKZEUGE
D
OUTILS SPECIAUX
F
DEMONTAGE ET MONTAGE
1 Support de montage du volant magné-
tique
P/N. YB-06139............................ a
90890-06522........................ b
2 Extracteur de volant magnétique
P/N. YB-06117............................
a
90890-06521........................ b
3 Tige d'entraînement
P/N. YB-06071
90890-06652
4 Tige d'entraînement SS
P/N. YB-06071
90890-06604
5 Pièces de fixation de roulement / joint
d'étanchéité
P/N. YB-06153, YB-06155,
YB-06337..............................
a
YB-06276, YB-06156...........b
YB-06195, YB-06152.......... c
YB-06269............................ d
90890-06631, 90890-06637,
90890-06607, 90890-06612,
90890-06611, 90890-06608..
e
90890-06621, 90890-06626.. f
90890-06641,90890-06643...g
6 Cage de roulement
P/N. YB-06219............................
a
90890-06534........................ b
7 Outil de montage du coussinet du pied
de bielle
P/N. YB-06287............................ a
90890-06527........................ b
AUSBAU UND EINBAU
1 Schwungradhalter
P/N. YB-06139........................
a
90890-06522 .................. b
2 Schwungradzieher
P/N. YB-06117...........................
a
90890-06521...................... b
3 Schaltstange
P/N. YB-06071
90890-06652
4 Schaltstange SS
P/N. YB-06071
90890-06604
5 Lager / Öldichtungssatz
P/N. YB-06153, YB-06155,
YB-06337........................... a
YB-06276, YB-06156......... b
YB-06195, YB-06152......... c
YB-06269........................... d
90890-06631, 90890-06637,
90890-06607, 90890-06612,
90890-06611,
90890-06608..................... e
90890-06621,
90890-06626...................... f
90890-06641,
90890-06643...................... g
6 Lager-Trennvorrichtung
P/N. YB-06219...........................
a
90890-06534...................... b
7 Pleuelkopflager-Eintreiber
P/N. YB-06287...........................
a
90890-06527...................... b
DESMONTAJE Y MONTAJE
1 Soporte de conjunto de magneto del
volante
Nº pieza YB-06139...................... a
90890-06522.................. b
2 Extractor de volante de motor
Nº pieza YB-06117......................
a
90890-06521.................. b
3 Varilla botadora
Nº pieza YB-06071
90890-06652
4 SS varilla botadora
Nº pieza YB-06071
90890-06604
5 Fijación de cojinetes y retenes de
aceite
Nº pieza YB-06153, YB-06155,
YB-06337......................
a
YB-06276, YB-06156... b
YB-06195, YB-06152.. c
YB-06269...................... d
90890-06631,
90890-06637,
90890-06607,
90890-06612,
90890-06611,
90890-06608..................
e
90890-06621,
90890-06626.................. f
90890-06641,
90890-06643.................. .g
6 Separador de cojinetes
Nº pieza YB-06219......................
a
90890-06534.................. b
7 Montador de cojinetes de pie de biela
Nº pieza YB-06287......................
a
90890-06527.................. b
1-7