Yamaha e60hmhd - Page 443

SISTEMA DE ENCENDIDO
ES
ZÜNDANLAGE
D
SYSTEME D'ALLUMAGE
F
CONTROLE DE LA BOBINE
D'ALLUMAGE
Mesurer :
• Résistance de la bobine d'allumage
Primaire
Hors spécifications
➔ Remplacer.
Secondaire
Hors spécifications
➔ Remplacer.
Résistance de la bobine
d'allumage
Primaire
B/W - B
Secondaire
B/W
Sortie
0,18 - 0,26
Ω
3,8 - 5,8 k
Ω
PRÜFUNG DER ZÜNDSPULE
Messen:
• Zündspulenwiderstand
Primär
Abweichung von
Herstellerangaben ➔ Ersetzen.
Sekundär
Abweichung von
Herstellerangaben
➔ Ersetzen.
Zündspulenwiderstand
Primär
B/W - B
Sekundär
B/W
Leistung
0,18 - 0,26
Ω
3,8 - 5,8 k
Ω
INSPECCIÓN DE LA BOBINA DE
ENCENDIDO
Mida:
Resistencia de la bobina de
encendido
Primario
Fuera de las especificaciones
➔
Sustituya.
Secundario
Fuera de las especificaciones ➔
Sustituya.
Resistencia de la bobina de
encendido
Primario
B/W - B
Secundario
B/W
Potencia
0,18 - 0,26
Ω
3,8 - 5,8 k
Ω
CONTROLE DE LA TENSION DE
CRETE DE LA BOBINE DE
CHARGE
Mesurer :
• Tension de crête de sortie de la
bobine de charge
En-dessous de la valeur spécifiée
➔
Remplacer la bobine de charge.
Sortie de la bobine de charge
Tension de crête
Br-B
tr/mn
Démarrage
1.500 3.500
Ouvert Fermé
V.C.C. 129 103 151 120
Adaptateur de tension de crête :
YU-39991/90890-03172
Résistance de la bobine de
charge
(données de référence) Br-B
149 - 182
Ω
PRÜFUNG DER SPITZENSPAN-
NUNG DER LADESPULE
Messen:
• Ladespulenleistung bei Spitzen-
spannung
Unter den Herstellerangaben
➔
Ladespule ersetzen.
Ladespulenleistung
Spitzenspannung
Br-B
U/min
Anlassen
1.500 3.500
Geöff-
net
Geschl
ossen
Gl.St.S
p.
129 103 151 120
Spitzenspannungsadapter
YU-39991/90890-03172
Ladespulenwiderstand
(Referenzdaten) Br-B
149 - 182
Ω
INSPECCIÓN DE LA TENSIÓN
MÁXIMA DE LA BOBINA DE
CARGA
Mida:
• Tensión máxima de salida de la
bobina de carga
Inferior a la especificación
➔
Sustituya la bobina de carga.
Tensión máxima de salida de
la bobina de carga
Br-B
r/min
En el arranque
1.500 3.500
Abierto Cerrado
VCC 129 103 151 120
Adaptador de tensión máxima:
YU-39991/90890-03172
Resistencia de la bobina de
carga
(datos de referencia) Br-B
149 - 182
Ω
8-9