Yamaha e60hmhd - Page 461

MOTOR DE ARRANQUE
ES
STARTERMOTOR
D
DEMARREUR
F
Etape Travail/Pièce Qté Remarques
14 Rondelle élastique 1
15 Ecrou 1
16 Rondelle élastique 1
17 Rondelle simple 1
18 Douille 1
19 Joint torique 1
Non réutilisable
20 Vis 2
21 Support de balais 1
22 Ressort 2
23 Balai (+) 1
24 Douille 1
25 Cache arrière 1
26 Joint torique 2
Non réutilisable
Pour le montage, suivre la procédure inverse au
démontage.
Schritt Aufgabe/Teil Menge Anmerkungen
14
Federscheibe
1
15
Mutter
1
16
Federscheibe
1
17
Flache Unterlegscheibe
1
18
Büchse
1
19
O-ring
1
Nicht wiederverwendbar
20
Schraube
2
21
Bürstenhalter
1
22
Feder
2
23
Bürste (+)
1
24
Büchse
1
25
Rückabdeckung
1
26
O-ring
2
Nicht wiederverwendbar
Zum Einbauen, die Ausbauschritte in
umgekehrter Reihenfolge ausführen.
Paso Tarea/Pieza Cant. Observaciones
14
Arandela elástica
1
15
Tuerca
1
16
Arandela elástica
1
17
Arandela plana
1
18
Casquillo
1
19
Junta tórica
1
No reutilizable
20
Tornillo
2
21
Soporte de la escobilla
1
22
Resorte
2
23
Escobilla (+)
1
24
Casquillo
1
25
Tapa posterior
1
26
Junta tórica
2
No reutilizable
Para la instalación, invierta el procedimiento de
desmontaje.
8-18