SCHEMA DE CABLAGE
E60HWHD/E60EH, E60HWD
VERDRAHTUNGS-
DIAGRAMM
E60HWHD/E60EH, E60HWD
DIAGRAMA DE CIRCUITOS
E60HWHD/E60EH, E60HWD
1 Bloc CDI 1 CDI-Einheit 1 Unidad CDI
2 Bobine d'allumage (#1) 2 Zündspule (#1) 2 Bobina de encendido (nº 1)
3 Bobine d'allumage (#2) 3 Zündspule (#2) 3 Bobina de encendido (nº 2)
4 Bobine d'allumage (#3) 4 Zündspule (#3) 4 Bobina de encendido (nº 3)
5 Thermocontact 5 Thermoschalter 5 Conmutador térmico
6 Redresseur 6 Gleichrichter 6 Rectificador
7 Bobine de charge 7 Ladespule 7 Bobina de carga
8 Bobine d'impulsions 8 Impulsspule 8 Bobina de impulsos
9 Bobine d'allumage 9 Lichtspule 9 Bobina de iluminación
0 Fusible(10A) 0 Sicherung (10A) 0 Fusible (10A)
A Démarreur A Startermotor A Motor de arranque
B Voyant de surchauffe B Überhitzungs-Warnleuchte B Luz de aviso de
sobrecalentamiento
C Bobine de solénoïde C Magnetspule C Bobina del solenoide
D Relais de démarreur D Starterrelais D Relé del motor de arranque
E Batterie E Batterie E Batería
F Contacteur de point mort F Leerlaufschalter F Conmutador de punto neutro
G Contacteur d'arrêt du moteur G Motorstoppschalter G Interruptor de parada del motor
H Contacteur principal H Hauptschalter H Interruptor principal
I Contacteur de point mort E Leerlaufschalter I Conmutador de punto neutro
J
Vibreur
J
Summer
J
Zumbador
K Contacteur principal K Hauptschalter K Interruptor principal
L
Contacteur d'arrêt du moteur L Motorstoppschalter L Interruptor de parada del motor
A
Modèle avec deux bobines
d'allumage
A
Für Modell mit zwei
Lichtspulen
A
Para modelo de dos bobinas de
iluminación
CODE DES COULEURS FARBCODIERUNG CÓDIGOS DE COLORES
B
Br
P
R
W
Y
L
W/B
B/W
W/R
W/G
Y/R
: Noir
: Marron
: Rose
: Rouge
: Blanc
: Jaune
: Bleu
: Blanc/noir
: Noir/blanc
: Blanc/rouge
: Blanc/vert
: Jaune/rouge
B
Br
P
R
W
Y
L
W/B
B/W
W/R
W/G
Y/R
: Schwarz
: Braun
: Lila
: Rot
: Weiß
: Gelb
: Blau
: Weiß/Schwarz
: Schwarz/Weiß
: Weiß/Rot
: Weiß/Grün
: Gelb/Rot
B
Br
P
R
W
Y
L
W/B
B/W
W/R
W/G
Y/R
: Negro
: Marrón
: Rosa
: Rojo
: Blanco
: Amarillo
: Azul
: Blanco/negro
: Negro/blanco
: Blanco/rojo
: Blanco/verde
: Amarillo/rojo
To Next Page
