2-12
IM DLM5058-03EN
French
AVERTISSEMENT
• Lors de la connexion à l’instrument d’un appareil faisant l’objet de la mesure, éteindre
impérativement l’appareil. Il est extrêmement dangereux de brancher un câble de mesure
lorsque l’appareil à mesurer est sous tension.
• Ne pas dépasser les valeurs maximales de tension d’entrée, de tension de maintien ou de
surtension admissible.
• Pour éviter tout risque de choc électrique, l’instrument doit impérativement être relié à la
terre. Par ailleurs, connecter la terre des sondes ou les connecteurs d’entrée au potentiel
de terre de l’appareil faisant l’objet de la mesure.
La terre de chaque borne d’entrée du signal (connecteur d’entrée) de cet instrument est
commune à la terre de protection de l’instrument (voir le schéma fonctionnel à l’annexe 3).
Ne pas appliquer de signaux de potentiel flottant à la terre du connecteur d’entrée. Ceci
est extrêmement dangereux car le potentiel de terre risque d’être court-circuité. Utiliser une
sonde différentielle lors de la mesure du potentiel flottant.
• Évitez un branchement continu dans un environnement pouvant être soumis à une
surtension.
• En cas de dépassement de plage, l’instrument risque de recevoir une tension supérieure
à la forme d’onde observée ou aux valeurs de forme d’onde mesurées. Pour éviter tout
risque de choc électrique, modifier l’échelle de gain vertical à l’aide du bouton SCALE, de
sorte que l’amplitude entière de la forme d’onde s’affiche sur l’afficheur, et vérifier le niveau
de tension d’entrée.
Dépassement de plage
ATTENTION
• Sur cet instrument, les bornes d’interface de sonde se situent à proximité des bornes
d’entrée. Ne pas court-circuiter les bornes d’interface de sonde. Lors du branchement d’une
sonde, éviter qu’une tension excessive, causée entre autre par l’électricité statique, ne soit
appliquée sur la borne d’interface de sonde, car cela pourrait l’endommager.
• La tension d'entrée maximum pour une entrée de 1 MΩ est de 300 Vrms ou 400 V crête
lorsque la fréquence est inférieure ou égale à 100 kHz. Le fait d'appliquer une tension
dépassant l'une de ces limites risque d'endommager la section d'entrée. Si la fréquence
est supérieure à 100 kHz, des dommages risquent de survenir même lorsque la tension
est inférieure à cette valeur.
• La tension d’entrée maximale pour une entrée de 50 Ω est de 5 Vrms ou 10 Vcrête.
L’application d’une tension supérieure à l’une de ces limites pourrait endommager la
section d’entrée.
• Si le courant du couplage d'entrée est alternatif (CA), conforme à la réponse en fréquence,
le signal d'entrée est plus atténué aux fréquences plus basses.* Ainsi, même si un signal
haute tension est reçu, le voyant de dépassement de plage (voir «AVERTISSEMENT»
fourni précédemment) risque de ne pas s'afficher à l'écran de l'instrument. Le cas échéant,
basculez le couplage d'entrée sur CC (courant continu) afin de vérifier la tension du signal
d'entrée.
* Pour les détails, voir la section 1.1, «Couplage d'entrée» dans le Manuel de l'utilisateur, IM DLM5058-
02EN.
2.4 Connecting Probes