YOKOGAWA DLM5034 User Manual

4-7
IM DLM5058-03EN
External Signal I/O
1
2
3
4
5
6
App
Index
4.4 GO/NO-GO Signal Output (GO/NO-GO)
Connecting to Other Instruments
CAUTION
• Do not apply external voltage to the NO-GO OUT and GO OUT output pins. If you do, the
instrument may malfunction.
• When connecting the GO/NO-GO determination signal output to another device, do not
connect the wrong signal pin. Doing so may damage this instrument or the connected
instrument.
• Do not connect a USB cable to the GO/NO-GO output port. If you do, the instrument may
malfunction.
French
ATTENTION
• Ne pas appliquer de tension externe aux broches de sortie NO-GO OUT et GO OUT.
Si vous le faites, l’instrument risque de ne pas fonctionner correctement.
• Lors de la connexion de la sortie de signal de détermination GO/NO-GO à un autre
appareil, veiller à ne pas connecter la mauvaise broche de signal.
Cela pourrait endommager cet instrument ou l’instrument connecté.
• Ne pas brancher de câble USB sur le port de sortie GO/NO-GO.
Si vous le faites, l’instrument risque de ne pas fonctionner correctement.
When connecting to an external instrument, use a cable designed for GO/NO-GO determination,
such as optional accessory 366973.
Do not use a cable designed for GO/NO-GO determination (optional accessory 366973) for any
purpose other than performing GO/NO-GO determination with the instrument.
Specifications of the GO/NO-GO Cable (Optional accessory 366973)
Connect to the GO/NO-GO
output port on the rear
panel of the instrument.
1
6
Approx. 1.5 m
RJ-12 modular jack
Process the wires at the end of
the stripped cable as necessary.
Pin No. Signal LogicColor
3
4
5
GO OUT
NO-GO OUT
Negative logic
Negative logic
GND
White
2 NC
Yellow
Green
Blue

YOKOGAWA DLM5034 Specifications

General

Brand	YOKOGAWA
Model	DLM5034
Category	Test Equipment
Language	English