Zenit UNIQA - Español

115
better together
Manual de instalación y uso seguro - Traducción de las instrucciones originales

1. INFORMACIÓN GENERAL ..................................................................................................................................................................116
1.1 Identificación del fabricante ................................................................................................................................................................ 116
1.2 Significado de los símbolos utilizados en el manual ..........................................................................................................................116
1.3 Advertencias generales de seguridad ................................................................................................................................................116
1.4 Formación del personal encargado de la instalación y el mantenimiento .......................................................................................... 116
1.5 Equipos de protección individual (EPI) necesarios ............................................................................................................................116
1.6 Riesgos residuales .............................................................................................................................................................................116
1.7 Cobertura de la garantía.....................................................................................................................................................................117
2. Descripción del producto ...................................................................................................................................................................... 117
2.1 Descripción del producto / Usos previstos .........................................................................................................................................117
2.2 Datos técnicos .................................................................................................................................................................................... 117
2.3 Límites de uso ....................................................................................................................................................................................117
2.4 Placa de datos de la electrobomba ....................................................................................................................................................118
2.4.1 Significado del marcado -Ex (atmósfera potencialmente explosiva) ............................................................................................... 118
2.5 Descripción del nombre del producto ................................................................................................................................................. 119
2.6 Etiquetas adhesivas aplicadas al producto ........................................................................................................................................119
2.7 Identificación del modelo .................................................................................................................................................................... 120
3. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO ...............................................................................................................................................122
3.1 Recepción del producto ......................................................................................................................................................................122
3.2 Almacenamiento .................................................................................................................................................................................122
4. INSTALACIÓN......................................................................................................................................................................................123
4.1 Advertencias generales de seguridad ................................................................................................................................................123
4.2 Desplazamiento y elevación ...............................................................................................................................................................123
4.3 Protección de los cables eléctricos ....................................................................................................................................................123
4.4 Comprobación del sentido de giro del rotor........................................................................................................................................124
4.5 Tipos de instalación permitidos ..........................................................................................................................................................124
4.6 Instalación con dispositivo de acoplamiento de fondo DAC (TIPO P)................................................................................................125
4.6.1 Componentes del sistema ............................................................................................................................................................... 125
4.6.2 Procedimiento de instalación...........................................................................................................................................................125
4.7 Instalación libre (TIPO S) ...................................................................................................................................................................126
4.7.1 Procedimiento de instalación...........................................................................................................................................................126
4.8 Instalación vertical en cámara en seco (TIPO T) ...............................................................................................................................126
4.8.1 Procedimiento de instalación...........................................................................................................................................................126
4.9 Instalación horizontal en cámara en seco (TIPO Z) ...........................................................................................................................127
4.9.1 Procedimiento de instalación...........................................................................................................................................................127
4.10 Instalación no predefinida (TIPO X) .................................................................................................................................................127
4.11 Instalación del sistema de control mediante flotadores ....................................................................................................................128
5. CONEXIONES ELÉCTRICAS .............................................................................................................................................................. 129
5.1 Advertencias generales de seguridad ................................................................................................................................................129
5.2 Cables ................................................................................................................................................................................................129
5.3 Funcionamiento mediante convertidor de frecuencia (VFD) ..............................................................................................................129
5.4 Puesta a tierra ....................................................................................................................................................................................129
5.5 Protección térmica ..............................................................................................................................................................................130
5.6 Sonda de infiltración ........................................................................................................................................................................... 130
5.7 Conexión eléctrica .............................................................................................................................................................................. 130
6. PUESTA EN SERVICIO ....................................................................................................................................................................... 131
6.1 Advertencias generales de seguridad ................................................................................................................................................131
6.2 Arranque .............................................................................................................................................................................................131
6.3 Nivel de presión acústica....................................................................................................................................................................131
7. MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA ......................................................................................................................................................131
7.1 Preámbulo .........................................................................................................................................................................................131
7.2 Advertencias generales de seguridad ................................................................................................................................................132
7.3 Mantenimiento y asistencia ................................................................................................................................................................132
7.4 Limpieza .............................................................................................................................................................................................133
7.5 Controles ............................................................................................................................................................................................133
7.5.1 Control de los cables eléctricos .......................................................................................................................................................133
7.5.2 Control de los cojinetes ...................................................................................................................................................................133
7.5.3 Procedimiento de control y cambio del aceite ................................................................................................................................. 133
7.6 Cambio del líquido refrigerante ..........................................................................................................................................................139
7.7 Tornillería............................................................................................................................................................................................140
8. ELIMINACIÓN ......................................................................................................................................................................................140
9. GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS..............................................................................................................................................141
CONEXIONES ELÉCTRICAS - versión “BB” ........................................................................................................................................... 171
COMPONENTES PRINCIPALES.............................................................................................................................................................175
APÉNDICE 1: Instalación con dispositivo de acoplamiento de fondo DAC .............................................................................................179
APÉNDICE 2: Instalación móvil................................................................................................................................................................180
APÉNDICE 3: Instalación vertical en cámara en seco ............................................................................................................................. 181
APÉNDICE 4: Instalación horizontal en cámara en seco .........................................................................................................................182
ES