Zenit UNIQA - Français

59
better together
Manuel d’installation et d’utilisation en toute sécurité - Traduction des instructions originales

1. GÉNÉRALITÉS ...................................................................................................................................................................................60
1.1 Identification du fabricant....................................................................................................................................................................60
1.2 Symboles utilisés dans le manuel ......................................................................................................................................................60
1.3 Consignes générales de sécurité .......................................................................................................................................................60
1.4 Formation des préposés à l’installation et à la maintenance ..............................................................................................................60
1.5 Équipements de protection individuelle (EPI) à utiliser ......................................................................................................................60
1.5 Risques résiduels ...............................................................................................................................................................................60
1.7 Couverture de la garantie ................................................................................................................................................................... 61
2. DESCRIPTION DU PRODUIT ...........................................................................................................................................................61
2.1 Description du produit / Domaines d'application ................................................................................................................................61
2.2 Données techniques ...........................................................................................................................................................................61
2.3 Limites d’emploi ..................................................................................................................................................................................61
2.4 Plaque signalétique de l'électropompe ............................................................................................................................................... 62
2.4.1 Signification du marquage -Ex (atmosphère explosible) .................................................................................................................62
2.5 Description nom du produit.................................................................................................................................................................63
2.6 Autocollants sur le produit ..................................................................................................................................................................63
2.7 Identification du modèle......................................................................................................................................................................64
3. TRANSPORT ET STOCKAGE ..........................................................................................................................................................66
3.1 Réception du produit ..........................................................................................................................................................................66
3.2 Stockage.............................................................................................................................................................................................66
4. INSTALLATION ..................................................................................................................................................................................67
4.1 Consignes générales de sécurité ......................................................................................................................................................67
4.2 Manutention et levage ........................................................................................................................................................................67
4.3 Protections des câbles électriques ..................................................................................................................................................... 67
4.4 Contrôle du sens de rotation de la roue .............................................................................................................................................68
4.5 Installations autorisées ....................................................................................................................................................................... 68
4.6 Installation avec dispositif d'accouplement au fond (DAC) (TYPE P) ................................................................................................69
4.6.1 Composants du système ................................................................................................................................................................. 69
4.6.2 Procédure d'installation ...................................................................................................................................................................69
4.7 Installation mobile (TYPE S)...............................................................................................................................................................70
4.7.1 Procédure d'installation ...................................................................................................................................................................70
4.8 Installation verticale en fosses sèches (TYPE T) ...............................................................................................................................70
4.8.1 Procédure d'installation ...................................................................................................................................................................70
4.9 Installation horizontale en fosses sèches (TYPE Z) ........................................................................................................................... 71
4.9.1 Procédure d'installation ...................................................................................................................................................................71
4.10 Installation non prédéfinie (TYPE X) ................................................................................................................................................71
4.11 Installation du système de commande par flotteurs .........................................................................................................................72
5. BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ..................................................................................................................................................73
5.1 Consignes générales de sécurité .......................................................................................................................................................73
5.2 Câbles ................................................................................................................................................................................................73
5.3 Fonctionnement par convertisseur de fréquence (VFD).....................................................................................................................73
5.4 Mise à la terre .....................................................................................................................................................................................73
5.5 Protection thermique ..........................................................................................................................................................................74
5.6 Sonde d’infiltration .............................................................................................................................................................................. 74
5.7 Branchement électrique......................................................................................................................................................................74
6. MISE EN SERVICE ............................................................................................................................................................................75
6.1 Consignes générales de sécurité .......................................................................................................................................................75
6.2 Mise en marche .................................................................................................................................................................................. 75
5.3 Niveau de pression acoustique ..........................................................................................................................................................75
7. MAINTENANCE ET ASSISTANCE ...................................................................................................................................................75
7.1 Introduction .........................................................................................................................................................................................75
7.2 Consignes générales de sécurité .......................................................................................................................................................76
7.3 Maintenance ordinaire ........................................................................................................................................................................ 76
7.4 Nettoyage ...........................................................................................................................................................................................77
7.5 Contrôles ............................................................................................................................................................................................77
7.5.1 Contrôle des câbles électriques ......................................................................................................................................................77
7.5.2 Contrôle des roulements .................................................................................................................................................................77
7.5.3 Procédure de contrôle et de remplacement de l’huile .....................................................................................................................77
7.6 Vidange du liquide de refroidissement ...............................................................................................................................................83
7.7 Vis.......................................................................................................................................................................................................84
8. ÉLIMINATION .....................................................................................................................................................................................84
9. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ....................................................................................................................................................85
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES - version “BB” .................................................................................................................................. 171
COMPOSANTS PRINCIPAUX ................................................................................................................................................................. 175
ANNEXE 1: Installation avec dispositif d’accouplement au fond (DAC) ...................................................................................................179
ANNEXE 2: Installation mobile ................................................................................................................................................................. 180
ANNEXE 3 : Installation verticale en fosses sèches ................................................................................................................................181
ANNEXE 4 : Installation horizontale en fosses sèches ............................................................................................................................182
FR