ABB TB82 Advantage Series User Manual

ABB TB82PH ATEX Product Instruction Manual
63
INTRODUCCIÓN
Este manual describe los procesos de instalación,
utilización segura, puesta en servicio, ajuste y
mantenimiento relacionados con las versiones analógicas
de la familia de productos TB82PH & ML82PH
pH/ORP/pION.
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Las placas informativas que ilustra la Figura 1 identifican
el instrumento. La placa del fabricante (Referencia A)
proporciona la información relacionada con el código de
identificación del producto (es decir, su nomenclatura), el
nombre del producto, el rango de tensión de operación, el
tipo de salida, el número de serie, número de placa del
personal de prueba y sello de verificación de fuerza
dieléctrica
La etiqueta de Aprobación del Ente Regulador
(Referencia B) se incluye cuando el transmisor se
adquiere en cumplimiento de las normas sobre las áreas
peligrosas (por ejemplo, protección de seguridad
intrínseca) para un país específico (por ejemplo, CSA, FM
o ATEX).
La conformidad con la CE se identifica a través de una
etiqueta con las letras CE (Referencia C). El etiquetado
opcional, como se especifica en los requerimientos de los
clientes, se proporciona a través de una etiqueta
adicional. (Referencia D).
Figura 1 – Identificación del producto
TB82PHX2XXXXX
9 - 32 Vdc, Profile Type 113
Carson City, NV U.S.A Phone 775-883-4366
TB82PHX2 XXXXX
9 - 32 Vdc, Profile Type 113
Carso n City, NV U.S.A Phone 775-883 -4366
TAG
Carson Ci ty, NV.
OUTPUT TO SENSOR IS SUITABLE FOR NONINCENDIVE FIELD WIRING FOR
CLASS I LOCATIONS WHEN USED WITH ABB SENSORS PER DRAWING P0806
CLASS I; DIVISION 2; GROUPS A, B, C, D
CLASS II; DIVISION 2; GROUPS E, F, G
CLASS III
INTRINSICALLY SAFE Exia T4
CLASS I; DIVISION 1; GROUPS A, B, C, D
CLASS II; DIVISION 1; GROUPS E, F, G
CLASS III
WHEN CONNECTED PER DRAWING P0806
Vmax=24V Imax=250mA Ci=0 Li=0mH
82 TWO-WIRE TRANSMITTER SERIES
2175 LOCKHEED WAY
CARSON CITY,
NEVADA 89706
TYPE 4X
2175 LOCKHEED WAY
CARSON CITY,
NEVADA 89706
82 TWO-WIRE TRANSMITTER SERIES
NONINCENDIVE T5
CLASS I; DIVISION 2; GROUPS A, B, C, D
CLASS II; DIVISION 2; GROUPS F, G
CLASS III
INTRINSICALLY SAFE T4
CLASS I; DIVISION 1; GROUPS A, B, C, D
CLASS II; DIVISION 1; GROUPS E, F, G
CLASS III
WHEN CONNECTED PER DRAWING P0807
Vmax=24V Imax=250mA Ci=0 Li=0mH
MAX. AMBIENT TEMPERATURE: 60 C
OUTPUT TO SENSORS IS SUITABLE FOR NONINCENDIVE FIELD
WIRING WHEN USED WITH ABB SENSORS PER DRAWING P0807
NEMA 4X
APPROVED
INTRINSICALLY SAFE EEx ia IIC T4
- 20 C Ta 60 C
Ui=24V Ii=250mA Ci=0 Li=0mH Pi=1.2W
82 TWO-WIRE TRANSMITTER SERIES
2175 LOCKHEED WAY
CARSON CITY,
NEVADA 89706
CENELEC
LCIE 02 ATEX 6115 X
II 1G
0344
Referencia C – Etiqueta de
conformidad CE
Referencia D – Etiqueta opcional
Referencia A
Referencia B
Nomenclatura del producto eXi
significa las opciones del producto
La placa del fabricante del producto
es para las variaciones de
productos de FOUNDATION
fieldbus y se muestra solamente
como referencia

ABB TB82 Advantage Series Specifications

General

Brand	ABB
Model	TB82 Advantage Series
Category	Transmitter
Language	English