ABB TB82 Advantage Series User Manual

TB82PH ATEX Product Instruction Manual ABB
70 TB82PH-ATEX-SP-A
Los sensores AP100, AP200, AP300, 7660 y 7650 presentan una codificación de colores de instalación de los cables
diferente a la de los sensores TBX5. Utilice la tabla siguiente para conectar adecuadamente el cable del sensor al
TB82PH.
Terminal TB2 TB82PH
Color Número Descripción
Modelos TB5
de ABB
Modelos TBX5
de ABB
Modelos AP100
3
de ABB
Modelos
AP200 de ABB
Modelos AP300
de ABB
Modelos
7650/7660 de
ABB
Blue (Azul) 1 Electrodo de Medición Azul
1
Azul Transparente Transparente Azul Transparente
Yellow
(Amarillo)
2
Blindaje para el
electrodo de medición
Ninguno Amarillo Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno
Black (Negro) 3 Referencia Negro
1
Negro Negro Rojo Negro Negro
Green (Verde) 4
Solución (diagnóstico)
Tierra
Ninguno Verde Ninguno Verde/ Ninguno Ninguno
Red
2
(Rojo) 5 RTD Amarillo Ninguno Ninguno Gris y verde Rojo
Rojo
4
(2 en total)
White
2
(Blanco)
6 RTD Rojo Rojo Rojo Blanco Blanco Blanco
Heavy Green
(Verde oscuro)
7 Blindaje (Pantalla) Blanco Blanco Blanco Ninguno Ninguno Amarillo
None (Blanco) 8 No utilizado Ninguno
Verde oscuro
(Blindaje)
Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno
Notas:
1. El adaptador BNC es necesario para los sensores que se proporcionan con terminación BNC (Ver Figura 9).
2. Los cables rojos y blancos no están disponibles en los sensores suministrados sin compensadores de temperatura
3. Corte y deseche el cable gris de los sensores AP100 (si lo hubiera)
4. Coloque ambos cables rojos en el terminal 5
Nota.
Si no se utiliza un compensador de temperatura automática, el TB82PH debe
configurarse para la compensación de temperatura manual. Para obtener más
detalles en la sección Modo de Configuración.
Nota.
Los sensores TB5, AP100, AP300 y 7650/7660 no presentan la varilla de
conexión a tierra de la solución necesaria para utilizar plenamente todos los
diagnósticos en línea del TB82PH. Al configurar el transmisor para su uso
con estos sensores, la opción DIAGS (diagnósticos) debe estar
DESACTIVADA. Para más detalles, remítase a la sección Modo de
Configuración.

ABB TB82 Advantage Series Specifications

General

Brand	ABB
Model	TB82 Advantage Series
Category	Transmitter
Language	English