1 Implement description ................................................................................ 8
1.1 Rating plate ............................................................................................................................. 8
1.2 Intended use ............................................................................................................................ 8
2 General safety instructions ........................................................................ 9
2.1 Obligations and liability............................................................................................................ 9
2.2 Representation of safety symbols ......................................................................................... 11
2.3 Organisational measures ...................................................................................................... 12
2.4 Safety and protective equipment ........................................................................................... 12
2.5 Informal safety measures ...................................................................................................... 12
2.6 User training .......................................................................................................................... 13
2.7 Safety measures in normal operation ................................................................................... 14
2.8 Danger from residual energy ................................................................................................. 14
2.9 Maintenance and repair work, fault elimination ..................................................................... 14
2.10 Design changes ..................................................................................................................... 14
2.10.1 Spare and wear parts and aids ............................................................................................. 15
2.11 Cleaning and disposal ........................................................................................................... 15
2.12 User workstation .................................................................................................................... 15
2.13 Safety and accident prevention regulations .......................................................................... 16
2.14 Warning symbols and other labels on the implement ........................................................... 18
2.14.1 Positions of warning symbols and other labels ..................................................................... 19
3 Model overview / Technical data .............................................................. 23
4 Preparations on the tractor and plough .................................................. 24
4.1 Calculating the actual values for the total tractor weight, tractor axle loads and tyre load
capacities, as well as the minimum ballast ........................................................................... 24
4.1.1 Data required for the calculation ........................................................................................... 25
4.1.2 Calculation of the required minimum ballasting at the front G
V min
of the tractor for assurance
of the steering capability ....................................................................................................... 26
4.1.3 Calculation of the actual front axle load of the tractor T
V tat
................................................... 26
4.1.4 Calculation of the actual total weight of the combined tractor and machine ......................... 26
4.1.5 Calculation of the actual rear axle load of the tractor T
H tat
................................................... 26
4.1.6 Tyre load capacity ................................................................................................................. 26
4.1.7 Table...................................................................................................................................... 27
4.2 Preparations on the tractor .................................................................................................... 28
4.3 Traffic safety equipment ........................................................................................................ 29
5 Coupling and uncoupling the implement ................................................ 30
5.1 Uncoupling the implement ..................................................................................................... 30
5.2 Uncoupling the implement ..................................................................................................... 31
5.3 Hydraulic connections ........................................................................................................... 33
5.3.1 Coupling the hydraulic hose lines ......................................................................................... 34
5.3.2 Uncoupling the hydraulic hose lines ...................................................................................... 34
6 Road transport ........................................................................................... 35
7 Adjusting the plough ................................................................................ 37
7.1 Adjusting the cutting width .................................................................................................... 37
7.2 Front furrow width - rough adjustment to the tractor track width ........................................... 38
7.3 Adjusting the working depth .................................................................................................. 38
7.4 Adjusting the pitch ................................................................................................................. 39
7.5 Adjusting the track width ....................................................................................................... 40
7.6 Adjusting the disc coulter ...................................................................................................... 40
7.6.1 Disc coulter adjustment for automatic stone release ............................................................ 41
7.7 Fertiliser skimmer .................................................................................................................. 42
6
Hektor BAG0186.1 07.19