willkommen
Wir bedanken uns und beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf des Arcam FMJ Verstärkers.
Arcam stellt seit über 3 Jahrzehnten spezielle Audioprodukte der höchsten Qualität her, und die
neuen A38 und P38 Verstärker sind die neuesten Geräte in einer langen Reihe preisgekrönter
HiFi-Geräte. Das Design der FMJ Reihe baut auf den Erfahrungswerten von Arcam als
einem der angesehensten Audiounternehmen Großbritanniens auf – das Resultat: Die bisher
leistungsfähigsten Stereoverstärker von Arcam. Sie wurden konzipiert und gebaut, um Ihnen
über viele Jahre Hörgenuss zu bereiten.
Diese Bedienungsanleitung führt Sie detailliert durch die Verwendung sowohl des A38
Integrierten Verstärker- als auch des P38 Leistungsverstärker-Systems. Sie behandelt alle
Fragen von Installationshinweisen über die Beschreibung der Produktverwendung bis hin zu
zusätzlichen Informationen über die fortschrittlicheren Gerätefunktionen. Unter Verwendung
der Inhaltsübersicht auf dieser Seite nden Sie rasch die für Sie interessanten Abschnitte.
Wir hoen, dass Ihr FMJ Verstärker Ihnen jahrelang störungsfreie Dienste erweist.
Im unwahrscheinlichen Fall eines Gebrechens bzw. wenn Sie Interesse an zusätzlichen
Informationen über Arcam Produkte haben, steht Ihnen unser Händlernetz gerne zur
Verfügung. Weitere Informationen nden Sie auch auf der Website von Arcam unter www.
arcam.co.uk.
Das FMJ Entwicklungsteam
Inhalt
sicherheits-richtlinien .............................D-2
Wichtige Sicherheitsanweisungen ................ D-2
Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen D - 2
willkommen ..............................................D-3
übersicht ....................................................D-4
Aufstellen des Geräts .......................................... D-5
Netzanschluss ....................................................... D-5
Verbindungskabel ............................................... D-5
A38 anschlüsse .........................................D-6
Audioeingänge ..................................................... D-7
Aufnahmeschleifen ............................................. D-7
Phono-Eingang ..................................................... D-7
Vor-/Leistungsverstärker-Anschlüsse ........... D-7
Steuerung des A38 von einem zweiten
Zimmer aus ............................................................ D-7
lautsprecher ..............................................D-8
Verbinden von Lautsprechern mit dem
A38/P38 ................................................................... D-8
Hinweise zur Lautsprecherverbindung ....... D-8
Einfache Verdrahtung......................................... D-9
Doppelverdrahtung ............................................ D-9
Doppelverstärkung ............................................. D-9
A38 bedienung .......................................D-10
A38 einschalten ..................................................D-10
Einstellen der Lautstärke .................................D-10
Auswahl einer Audioquelle ............................D-10
Aufnahme einer Audioquelle ........................D-10
A38 setup.................................................D-11
Kongurieren des A38 Verstärkers ..............D-11
fernbedienung .......................................D-12
Die CR90 Fernbedienung ................................D-12
Quelltasten ...........................................................D-12
Amp commands .................................................D-13
P38verbindungen .................................. D-14
Verbinden von Lautsprechern ......................D-14
Andere Verbindungen .....................................D-14
Fernschaltung .....................................................D-15
technische daten ....................................D-16
Fehlerbehebung.................................................D-17
Fernbedienungscodes .....................................D-17
produkt-garantie ...................................D-18