speakers
Opmerkingen bij het 
aansluiten van de luidsprekers
<  Nooit iets op de versterker aansluiten als deze 
ingeschakeld is. Wij adviseren om de stekker 
van de versterker uit het stopcontact te nemen 
voordat met het aansluiten wordt gestart.
<  Controleer nadat u de luidsprekers hebt 
aangesloten en voordat u de versterker(s) 
voor de eerste keer aansluit, alle aansluitingen 
nauwkeurig. Controleer of de blankgetrokken 
bedrading of kabels elkaar, of de behuizing 
van de versterker, niet aanraken (hetgeen 
kortsluiting veroorzaakt) en dat u positief (+) 
op positief en negatief (–) op negatief hebt 
aangesloten. Controleer zowel de bedrading 
van de versterker als van de luidspreker.
<  Na het aansluiten: schakel de versterker(s) 
aan, selecteer een bronsignaal en verhoog 
het volume geleidelijk naar het gewenste 
luisterniveau.
<  Als u niet zeker weet hoe uw systeem 
aangesloten dien te worden, of advies over 
bi-wiring of bi-amping nodig hebt, aarzel dan 
niet om contact op te nemen met uw Arcam 
dealer, die u graag terzijde staat.
Enkele bedrading
Enkele bedrading is de conventionele 
bedradingmethode voor het gebruiken van een enkele 
kabel per kanaal, tussen de versterker en de luidspreker; 
dit is de meest eenvoudige aansluiting.
Bi-wiring
Bi-wiring of dubbele bedrading, is het gebruiken van 
twee kabels tussen versterker en elke luidspreker, waarbij 
een kabel is voorzien voor de lage frequentiesignalen en 
de ander voor hoge frequentiesignalen.
Bi-wiring kan het geluid van uw systeem 
verbeteren omdat het scheiden van de hoge en 
lage frequentiesignaal stromen naar verschillende 
luidsprekers vervormingen veroorzaakt door de 
onderlinge interactie bij het gebruik van een enkele 
bedrading zoals gebruikt bij systemen met enkele 
bedrading, wordt voorkomen.
De A38 en P38 zijn ontwikkeld om ook het 
gemakkelijke bi-wiring toe te staan, maar dan dient u 
een aansluiting met luidsprekers te maken die aparte 
aansluitpunten voor de twee kabels ter beschikking 
hebben. Elke luidspreker dient twee aansluitpuntsets te 
hebben; een set aangeduid met HF of ‘High Frequency’ 
(hoge frequentie), de ander aangeduid met LF of ‘Low 
Frequency’ (lage frequentie).
Bi-amping
Bi-amping is het scheiden van de versterking van de lage 
en hoge frequentiesignalen en het verdelen daarvan over 
twee versterkers.
Bi-amping vereist het gebruik van twee versterkers per 
kanaal. Normaal gezien wordt uw A38 gebruikt om de 
hoge frequentie (treble / hoge tonen) luidsprekers aan te 
sturen, waarbij de P38 voor de lagere (bass / lage tonen) 
frequenties wordt gebruikt.
Sluit de luidsprekers aan op de A38/P38