Arcam A38 User Manual

D-10
A38 einschalten
Sie können das Gerät mit der Stromtaste ein- und
ausschalten bzw. können Sie durch Drücken der Taste
2
auf der Fernbedienung das Gerät auf Stand-by-
Betrieb schalten bzw. den Stand-by-Modus abschalten.
Das Netzlicht (neben dem Text ‚A38 Integrierter
Verstärker’) zeigt den Status des Verstärkers an:
1. Das rote Licht bedeutet, dass sich der Verstärker
im Stand-by-Betrieb bendet
2. Wenn Sie den Verstärker einschalten, leuchtet das
Netzlicht einige Sekunden lang gelb; in dieser Zeit
sind die Ausgaben stumm geschaltet
3. Das Licht wechselt auf Grün, wenn der Verstärker
betriebsbereit ist.
Im Fall eines Fehlers blinkt das Netzlicht – die Art des
Fehlers wird auf dem Display angezeigt. Auf Seite 17,
‚Fehlerbehebung’ nden Sie Anleitungen für den Fall
von Störungen. Falls der Fehler nicht behoben werden
kann, stecken Sie den Verstärker aus und kontaktieren
Sie Ihren Arcam-Händler.
Einstellen der Lautstärke
Verwenden Sie zum Ändern der Lautstärke den
Einstellknopf. Zum Erhöhen der Lautstärke drehen
Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, zum Reduzieren der
Lautstärke gegen den Uhrzeigersinn.
Die Ausgabe des A38 kann durch Drücken von ‚MUTE’
stumm geschaltet werden. Um die Stummschaltung
aufzuheben, drücken Sie ein zweites Mal auf ‚MUTE’
(oder ändern Sie die Lautstärke).
SP1 und SP2
Mit diesen Tasten können Sie die Hauptlautsprecher
(mit dem unteren Lautsprecherklemmenpaar
verbunden) und die sekundären Lautsprecher (mit dem
oberen Lautsprecherklemmenpaar verbunden) ein- und
ausschalten.
Das Licht oberhalb jedes Knopfes leuchtet, wenn
der entsprechende Lautsprecher derzeit ausgewählt
ist. Wenn Sie den A38 mithilfe der auf Seite 9
beschriebenen einfachen Verdrahtung angeschlossen
haben, sollte das SP1 Licht leuchten; wenn Sie die auf
Seite 9 beschriebene Doppelverdrahtungskonguration
verwendet haben, müssen sowohl SP1 als auch SP2
eingeschaltet sein. Wenn beide Lichter nicht leuchten,
entsteht der Eindruck, dass der Verstärker nicht
funktioniert, da alle Lautsprecher ausgeschaltet sind.
Wenn Sie sich ‚laute’ Signale wie z. B. CDs anhören,
erreicht der Verstärker ggf. seine volle Stärke, bevor
das Display Maximum anzeigt, niedrigere Signale
wie Radioempfänger klingen im Gegensatz dazu bei
derselben angezeigten Lautstärke leiser. Um dafür zu
kompensieren, können die Signaleingangsstufen jeder
Quelle angepasst werden. Das kann mithilfe des A38
Setup-Menüs bewerkstelligt werden (siehe Seite 11).
A38
bedienung
Auswahl einer Audioquelle
Zur Auswahl der Quelle, die an den dem Knopf
entsprechenden Eingang angeschlossen ist, verwenden
Sie die Taste zur Auswahl der Audioquelle. Ein Licht
oberhalb der relevanten Taste zeigt an, welcher Eingang
ausgewählt ist, und diese Information erscheint auch auf
dem Display.
Musikhören mit Kopfhörern
Der mit einer 6,5 mm Stereoklinkenbuchse ausgestattete
Kopörereingang ist für Kopörer mit einer Impedanz
zwischen 8 Ω und 2 kΩ geeignet.
Der Kopörereingang ist stets aktiv, sofern die
Lautstärke nicht stumm geschaltet wurde.
Balance
Zusätzlich zum Einstellungsmenü des A38 (siehe Seite
11) können Sie auch die links-rechts Stereo-Balance
direkt über die Taste BALANCE auf der Gerätevorderseite
steuern.
Display
Mit der DISPLAY-Taste an der Vorderseite kann die
Helligkeit des Displays verändert werden. Es gibt
drei Helligkeitseinstellungen: ‚on’ (‚Ein’), ‚dimmed’
(‚Gedämp’) und ‚o’ (‚Aus’). Wird der A38
abgeschaltet, wenn die Anzeige auf „o“ eingestellt ist,
wird die Anzeige beim erneuten Einschalten des A38 auf
„gedämp“ eingestellt.
Aufnahme einer Audioquelle
Der A38 ermöglicht das gleichzeitige Anhören und
Aufnehmen von derselben Quelle bzw. das Anhören
einer Quelle bei gleichzeitiger Aufnahme einer anderen
Quelle. Das aufzuzeichnende Signal wird sowohl über
die AV- und PVR-Ausgänge gesendet.
Auswahl der Aufnahmequelle
Die Aufnahmeausgänge können auf zweierlei Arten
konguriert werden:
1. Zur Aufnahme der Quelle, die Sie anhören
2. Zur Aufnahme einer bestimmten (festgelegten)
Quelle, ungeachtet dessen, was Sie sich anhören.
Zur Aufnahme der Quelle, die Sie sich anhören,
drücken Sie wiederholt die RECORD-(Aufnahme-)Taste,
bis das Display ‚Record source’ (‚Aufnahmequelle’)
anzeigt. Nach einigen Sekunden schaltet das Display
auf die Anzeige der Lautstärke zurück, und Sie können
nun aufnehmen. In dieser Konguration ändert die
Auswahl eines anderen Eingangs die Quelle, die zu den
Aufnahmeausgängen geleitet wird.
Zur Aufnahme einer Quelle, während Sie eine andere
anhören, drücken Sie auf RECORD (Aufnahme), bis auf
dem Display ‚Record’ (Aufnahme) gefolgt vom Namen
des Eingangs erscheint (z. B. Aux, CD, Tuner usw.).
Drücken Sie nun die Taste zur Auswahl der Quelle an
der Vorderseite der Quelle, die Sie aufnehmen wollen.
Ihre Auswahl erscheint einige Sekunden lang auf dem
Display. Danach schaltet das Display auf die Anzeige der
Lautstärke zurück. Sie können nun mit der Aufnahme
beginnen.
Durch Drücken der Auswahltaste einer anderen Quelle
ändern Sie die Quelle, die Sie anhören, nicht jedoch die
Quelle, die an die Aufnahmeausgänge geleitet wird.

Arcam A38 Specifications

General

Amplifier class	-
Audio output channels	- channels
Peak power per channel	200 W
Signal-to-Noise Ratio (SNR)	- dB
Total Harmonic Distortion (THD)	- %
Dynamic power per channel (8 Ohm)	105 W
AC (power) in	Yes
Speakers connectivity type	RCA
Purpose	Home
Product color	Black
Volume control	Digital
Connectivity technology	Wired
AC input voltage	230 V
Package weight	12500 g

Weight and Dimensions

Depth	370 mm
Width	430 mm
Height	110 mm
Weight	9500 g