Arcam A38 - Entrées Audio; Boucles Denregistrement; Entrée Phono; Raccordements Préampli;Ampli de

Français
F-7
Entrées audio
Bien qu’elles soient toutes nommées sur le panneau
arrière, les entrées ont toutes les mêmes caractéristiques
et peuvent être utilisées par n’importe quel appareil à
niveau ligne, la seule exception étant l’entrée phono
proposée en option (voir page 16 pour plus de détails).
DVD
Cette entrée est prévue pour un lecteur DVD. Reliez ces
prises aux sorties audio stéréo de votre lecteur DVD.
AV
Cette entrée est prévue pour la plupart des appareils
audio/vidéo tels que magnétoscope, récepteur satellite/
télévision numérique ou tuner Nicam. Reliez les sorties
audio analogiques de l’appareil à cette entrée.
TUNER
Pour utilisation avec un tuner radio.
CD
A connecter aux sorties audio analogiques de votre
lecteur CD.
AUX
Cette entrée s’adaptera à la plupart des appareils audio.
Vous pouvez y brancher les sorties audio de tout type
d’appareil à sortie ligne (console de jeu ou décodeur par
exemple).
Boucles d’enregistrement
L’amplicateur A38 est équipé de deux boucles
d’enregistrement, permettant ainsi d’utiliser des appareils
d’enregistrement (magnétophone à cassette, enregistreur
CD, enregistreur DAT, magnétoscope, magnétoscope
numérique, etc.).
AV RECORD OUT
Reliez ces prises aux entrées de votre appareil
d’enregistrement (cette entrée sera en général nommée
RECORD ou IN).
AV PLAY IN
Reliez les prises de sortie de votre appareil
d’enregistrement (elles seront généralement appelées
P LAY ou OUT) à ces entrées.
Si vous ne disposez pas d’un appareil d’enregistrement,
vous pouvez utiliser cette entrée pour des équipements
(niveau ligne) tels que TV, DVD, lecteur CD, tuner
radio, magnétoscope numérique, etc.
PVR RECORD OUT
Ces prises de sortie peuvent être raccordées aux entrées
d’un second appareil d’enregistrement.
PVR PLAY IN
Reliez les prises de sortie de votre second appareil
d’enregistrement à ces entrées. Vous pouvez également
utiliser cette entrée pour d’autres équipements à niveau
ligne (console de jeu ou décodeur par exemple).
AV Dubbing
Vous pouvez eectuer des copies d’enregistrement de
PVR vers AV, mais pas l’inverse.
Par exemple, pour copier depuis une platine cassette
reliée aux prises PVR vers une autre reliée aux prises AV,
utilisez d’abord la touche RECORD pour sélectionner
« Record PVR ». Le signal PVR sera ainsi envoyé vers
la sortie AV.
Entrée phono
L’amplicateur A38 ne comporte pas d’entrée phono en
version standard. Le module phono (ou un amplicateur
phono externe) sera nécessaire si vous souhaitez y
brancher une platine vinyle. La sortie basse tension
d’une platine vinyle nécessite en eet une étape de pré-
amplication pour que le signal soit utilisable.
Une entrée phono de très haute qualité est proposée
en option : veuillez consulter votre revendeur pour en
connaître les prix et disponibilités.
Le module phono Arcam est compatible avec les cellules
à aimant mobile (MM) et à bobine mobile (MC). Une
fois le module installé, sélectionnez MM ou MC avec
l’interrupteur MM/MC encastré au sein du panneau
arrière (poussez l’interrupteur pour MC).
Si vous disposez déjà d’un amplicateur phono externe
que vous souhaitez utiliser, branchez-le sur l’une des
entrées niveau ligne, par exemple l’entrée AUX.
Commande du A38 à partir d’une autre pièce
Il vous faut un télécapteur avec une alimentation externe de 12 V (comme un
Xantech Dinky Link – voir www.xantech.com) dans la zone 2, ainsi qu’un
amplicateur de puissance (comme un Arcam A38 ou P38) pour installer un tel
système.
Le schéma ci-dessous illustre le schéma de câblage, qui s’applique aussi aux autres
détecteurs IR que l’on trouve facilement dans le commerce.
L’amplicateur A38 peut aussi émettre une sortie de déclenchement de +12 V pour
la commande de dispositifs comme l’amplicateur de puissance de la zone 2. Cette
sortie est active lorsque l’appareil est allumé.




Signal
Pointe = Signal
REMOTE IN
Dinky Link, installé dans la zone 2
Test = 0V
Raccordements préampli/ampli
de puissance
PRE OUT
Pour utiliser votre A38 comme préamplicateur, ou
dans le cadre d’un système de bi-amplication, reliez
les prises PRE OUT aux entrées de votre amplicateur de
puissance.
PWR IN
Pour utiliser votre A38 comme amplicateur de
puissance, reliez la sortie de votre préamplicateur aux
prises PWR IN.
Pour utiliser votre A38 comme préamplicateur ou
amplicateur de puissance dédié (mais pas dans le
cadre d’un système de bi-amplication), appuyez sur
l’interrupteur PRE/PWR situé sur le panneau arrière. Cela
établira une séparation de la connexion entre les étapes
de pré-amplication et d’amplication de puissance au
sein de l’amplicateur A38.
Lorsqu’il est utilisé comme amplicateur de puissance,
votre A38 ore exactement les mêmes caractéristiques
et performances qu’un P38, celles-ci étant décrites plus
loin dans ce manuel.