Arcam A38 User Manual

F-10
Mise en marche de l’amplificateur
A38
Le bouton POWER (bouton interrupteur) permet
d’allumer et d’éteindre l’appareil ; vous pouvez activer et
désactiver le mode veille en appuyant sur le bouton
2
de la télécommande.
Le témoin lumineux (à côté du texte « A38 Integrated
Amplier ») indique le mode de fonctionnement de
l’amplicateur :
1. Une lumière rouge signie que l’amplicateur est
en mode veille ;
2. Lorsque vous allumez votre amplicateur, le
témoin lumineux prend une couleur ambre
pendant quelques secondes, durant lesquelles les
sorties n’émettent aucun son ;
3. La lumière passera au vert lorsque l’amplicateur
est prêt à être utilisé.
Le témoin lumineux clignotera en cas de défaillance
(la nature de la défaillance étant précisée sur l’écran.
Reportez-vous à la page 17, section « Dépannage », pour
obtenir de l’aide concernant la résolution des éventuels
problèmes. Si la défaillance ne peut être résolue,
débranchez votre amplicateur et contactez votre
revendeur Arcam.
Réglage du volume
Utilisez le bouton de volume pour régler le niveau du
son. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une
montre pour augmenter le volume, et dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre pour le baisser.
La sortie de l’amplicateur A38 peut être coupée en
appuyant sur MUTE. Appuyez sur MUTE une seconde fois
(ou changez le volume) pour remettre le son.
SP1 et SP2
Ces boutons vous permettent d’activer et désactiver les
enceintes principales (raccordées à la paire de bornes
d’enceinte inférieure) et secondaires (raccordées à la
paire de bornes d’enceinte supérieure).
Le témoin lumineux situé au dessus de chaque bouton
s’allumera si les enceintes qui lui correspondant sont
activées. Si vous avez relié l’amplicateur A38 aux
enceintes selon une conguration en câblage simple,
ainsi que cela est décrit en page 9, alors le témoin SP1
doit être allumé ; si vous avez utilisé la conguration
bi-câblage décrite en page 9, les deux témoins SP1 et
SP2 doivent être allumés. Veuillez noter que si les deux
témoins sont éteints, alors l’amplicateur semblera ne
pas fonctionner puisque toutes les enceintes seront
désactivées.
Lorsque vous écoutez des entrées à niveau élevé (CD
par exemple), il est possible que l’amplicateur atteigne
sa puissance maximale avant que le message Maximum
n’apparaisse à l’écran. A l’inverse, pour les entrées à faible
niveau (tuners par exemple), le son sera moins élevé
pour un niveau de volume comparable. Pour compenser
ces diérences, les niveaux d’entrée de chaque source
peuvent être ajustés dans le menu de conguration de
l’amplicateur A38 (cf. page 11).
utilisation
de l’ A38
Sélection d’une source audio
Les boutons de sélection permettent de choisir la
source connectée à l’entrée correspondante. Un témoin
lumineux situé au dessus du bouton activé indique
l’entrée sélectionnée. Cette information apparaît
également sur l’écran.
Ecoute au casque
La prise casque (PHONES) accepte les casques dont
l’impédance est comprise entre 8 Ω et 2 kΩ, munis d’une
che jack 6,5 mm.
La prise casque est toujours active, à moins que le
volume ne soit coupé.
Balance
En plus du menu de conguration de l’amplicateur
A38 (cf. page 11), vous pouvez également contrôler
la balance stéréo gauche-droite directement depuis le
bouton Balance situé sur le panneau avant.
Écran
Le bouton DISPLAY situé sur le panneau avant permet
de régler la luminosité de l’écran. Trois niveaux
de luminosité sont disponibles : « on » (allumé),
« dimmed » (atténué) et « o » (éteint). Si l’amplicateur
A38 est éteint pendant que l’écran est réglé sur « o »,
l’écran sera automatiquement réglé sur « dimmed » la
prochaine fois que l’amplicateur A38 sera allumé.
Enregistrement d’une source
audio
L’amplicateur A38 permet d’écouter et d’enregistrer
une même source, ou d’écouter une source tout en en
enregistrant une autre. Le signal à enregistrer est envoyé
à la fois vers les sorties AV et PVR.
Sélection de la source d’enregistrement
Les sorties d’enregistrement peuvent être congurées de
deux manières :
1. Enregistrement de la source écoutée ;
2. Enregistrement d’une source particulière
(spéciée), indépendamment de celle qui est
écoutée.
Pour enregistrer la source écoutée, appuyez sur le
bouton RECORD de façon répétée jusqu’à ce que l’écran
indique « Record source » (source d’enregistrement).
Au bout de quelques secondes, l’écran ache à nouveau
le niveau de volume et vous êtes prêt à enregistrer. Dans
cette conguration, le fait de sélectionner une autre
entrée changera la source étant dirigée vers les sorties
d’enregistrement.
Pour enregistrer une source tout en en écoutant une
autre, appuyez sur RECORD jusqu’à ce que l’écran indique
« Record », suivi du nom de l’entrée désirée (Aux,
CD, Tuner, etc.). Appuyez ensuite sur le bouton de
sélection de la source que vous souhaitez enregistrer
(sur le panneau avant). Votre sélection est conrmée à
l’écran pendant quelques secondes, après quoi l’écran
ache à nouveau le niveau de volume. Vous êtes prêt à
enregistrer.
Le fait d’appuyer sur un autre bouton de sélection de
source changera la source écoutée, mais pas la source
étant dirigée vers les sorties d’enregistrement.

Arcam A38 Specifications

General

Amplifier class	-
Audio output channels	- channels
Peak power per channel	200 W
Signal-to-Noise Ratio (SNR)	- dB
Total Harmonic Distortion (THD)	- %
Dynamic power per channel (8 Ohm)	105 W
AC (power) in	Yes
Speakers connectivity type	RCA
Purpose	Home
Product color	Black
Volume control	Digital
Connectivity technology	Wired
AC input voltage	230 V
Package weight	12500 g

Weight and Dimensions

Depth	370 mm
Width	430 mm
Height	110 mm
Weight	9500 g