- 9 -
During operation, hazardous voltages can be present at
the ESS surroundings.
Work on or in the vicinity of the device is only allowed
to be performed by qualified electricians. Before each
job (maintenance and repair) of the ESS, the device must
be taken out of service by pressing the emergency off
switch! All consumers and voltage sources (generator,
network or similar) must be removed from the ESS
surroundings. Otherwise, the ESS or a connected
generator could automatically start (under certain
circumstances). Even routine maintenance may only be
carried out by qualified electricians. It must therefore be
ensured that, during the work on the electrical system,
the device is stress-free, i.e. separated from the generator
or mains (AC voltage). Even if the ESS has been
separated from its voltage source (generator or grid),
there may still be a dangerous voltage present at the
outputs. To avoid this, the emergency off switch must be
pressed. Inputs and outputs are separated by all Poles.
All electrical components are discharged after 20
seconds and the respective work can then be carried out
safely.
If a thunderstorm occurs in the immediate vicinity of the
ESS, disconnect all electrical devices from the ESS and
press the emergency off switch or the main switch!
Overvoltage hazard!
Warning: The ESS is suitable for use in outdoor areas.
Protection against moisture is equivalent to the class
IP54 (splash water protection).
Cleaning with steam radiators, high pressure cleaners,
hard water jet or similar devices is not allowed.
1.3 Safety during transport and
installation
To lift a unit, all loose or pivoting parts, e.g. doors, shall
first be securely fastened.
Do not attach cables, chains or ropes directly to the
lifting eye; apply a crane hook or lifting shackle meeting
local safety regulations. Never allow sharp bends in
lifting cables, chains or ropes.
Helicopter lifting is not allowed.
It is strictly forbidden to dwell or stay in the risk zone
under a lifted load. Never lift the unit over people or
residential areas. Lifting acceleration and deceleration
shall be kept within safe limits.
1 In case of transporting a non-trailer unit on a truck,
fasten it to the truck by attaching straps mainly via
the marked roof guides and additionally via the fork
lift holes, via the holes in the frame at the front and
back or via the lifting beam. To prevent damage,
never put straps on the roof surface of the unit.
2 To lift heavy parts, a hoist of ample capacity, tested
and approved according to local safety regulations,
shall be used.
3 Lifting hooks, eyes, shackles, etc., shall never be
bent and shall only have stress in line with their
design load axis. The capacity of a lifting device
diminishes when the lifting force is applied at an
angle to its load axis.
4 Lifting eye of the unit can only be used when the
environment temperature is between -20°C and
80°C.
5 For maximum safety and efficiency of the lifting
apparatus all lifting members shall be applied as
near to perpendicular as possible. If required, a
lifting beam shall be applied between hoist and
load.
6 Never leave a load hanging on a hoist.
7 A hoist has to be installed in such a way that the
object will be lifted perpendicular. If that is not
possible, the necessary precautions must be taken to
prevent load-swinging, e.g. by using two hoists,
each at approximately the same angle not exceeding
30° from the vertical.
8 ESSs shall be stalled on an even, solid floor, in a
clean location with sufficient ventilation. If the floor
is not level or can vary in inclination, consult Atlas
Copco.
9 The electrical connections shall correspond to local
codes. The machines shall be earthed and protected
against short circuits by fuses or circuit breakers.
10 Never connect the ESS outlets to an installation
which is also connected to a public mains.
11 Before connecting a load, switch off the corre-
sponding circuit breaker, and check whether fre-
quency, voltage, current and power factor comply
with the ratings of the pack of batteries.
12 Before transportation of the unit, switch off all the
circuit breakers.
00_00_ZBP45_EN.book Page 9 Monday, October 19, 2020 9:52 AM