Balluff BTL7-A Series User Manual

www.balluff.com 7français
13.5
Ø D1
G
12.8
Capteur de position: définit la position à mesurer sur le
guide d’ondes. Les capteurs de positions peuvent être
fournis sous différentes formes et doivent donc être
commandés séparément (voir accessoires page25).
Longueur nominale: définit la course/plage de mesure
disponible. Selon la version, le capteur de déplacement est
disponible avec des tiges d’une longueur nominale de
25mm à 7620mm:
– Ø10,2mm: longueur nominale 25mm à 7620mm
– Ø 8mm: longueur nominale 25mm à 1016mm
Zone d’amortissement: plage non utilisable à des fins
de mesure, située à l’extrémité de la tige, où le capteur
peut toutefois pénétrer.
Dispositif de réglage: équipement complémentaire
destiné au réglage du capteur de déplacement (sauf pour
BTL7-…-S140).
3
Structure et fonction
Fig. 3-1 : Capteur de déplacement BTL7...A/B/Y/Z(8)..., Structure et
fonction
3.1 Structure
Raccordement électrique: le raccordement électrique
se fait par un câble ou par un connecteur (voir code de
type page29).
Boîtier BTL: boîtier en aluminium dans lequel se trouve le
système de mesure électronique.
Filet de fixation: Le cas échéant, nous recommandons
le montage des capteurs de déplacement suivants :
– BTL7-…-A/B: M18×1.5
– BTL7-…-Y/Z: 3/4"-16UNF
Les capteurs de déplacement de Ø10,2mm possèdent, à
l’extrémité de leur tige, un filetage supplémentaire faisant
office d’appui en cas d’importantes longueurs nominales.
Version D1 G
...-A/B/Y/Z-... 10,2 mm Filetage
M4x4/6prof.
...-A8/B8/Y8/Z8-... 8 mm Sans filetage
Dispositif de réglage
BTL7-...-Câble
BTL7-...-S115
BTL7-...-S1140
BTL7-...-S32/S135
Surface d’appui
Dimension
du filetage :
A: M18x1.5
Y: 3/4"-16UNF
A: 30-1 mm
Y: 2"-0.04"
1)
Plage non exploitable
2)
Non compris dans le matériel livré
3)
Non compris dans le matériel livré avec le
BTL7-...-S140
Dimension du filetage :
B: M18x1.5
Z: 3/4"-16UNF
2)
1)
Surface d’appui
Capteur de position
1)
3)
Longueur nominale =
Plage de mesure
Point zéro Fin de plage
Signal de sortie avec
caractéristique croissante:
Signal d’erreur
100 %
0 %
2)
B: 30-1 mm
Z: 2"-0.04"
Zone d’amortissement
1)
Vue du dessus
BTL7-...-S32
Vue du dessus
BTL7-...-S140
BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _
Capteur de déplacement Micropulse - Forme à tige

Balluff BTL7-A Series Specifications

General

Brand	Balluff
Model	BTL7-A Series
Category	Transducer
Language	English