MK / MKT (E5) 03/2019 page 5/158
18. ANTI-CONDENSATION PROTECTION VIA OPERATION LINE ....................... 104
19. ZERO-VOLTAGE SWITCHING OUTPUTS VIA OPERATION LINES ............... 105
20. OPTIONS ............................................................................................................ 106
20.1 APT-COM™ 4 Multi Management Software (option) ...................................................................... 106
20.2 RS485 interface (option) ................................................................................................................. 106
20.3 Data logger kit (option) .................................................................................................................... 106
20.4 Analog outputs for temperature (option) ......................................................................................... 106
20.5 Compressed air connection (option) ............................................................................................... 107
20.6 Compressed air dryer (option)......................................................................................................... 107
20.7 Water cooling (option) ..................................................................................................................... 109
20.8 Object temperature display with flexible Pt 100 temperature sensor (option) ................................. 109
21. MAINTENANCE, CLEANING, AND SERVICE ................................................... 110
21.1 Maintenance intervals, service ........................................................................................................ 110
21.2 Cleaning and decontamination ........................................................................................................ 111
21.2.1 Cleaning ................................................................................................................................ 111
21.2.2 Decontamination ................................................................................................................... 113
21.3 Sending the chamber back to BINDER GmbH ............................................................................... 114
22. DISPOSAL .......................................................................................................... 114
22.1 Disposal of the transport packing .................................................................................................... 114
22.2 Decommissioning ............................................................................................................................ 115
22.3 Disposal of the chamber in the Federal Republic of Germany ........................................................ 115
22.4 Disposal of the chamber in the member states of the EU except for the Federal Republic of
Germany .......................................................................................................................................... 116
22.5 Disposal of the chamber in non-member states of the EU ............................................................. 117
23. TROUBLESHOOTING ....................................................................................... 118
24. TECHNICAL DESCRIPTION .............................................................................. 121
24.1 Factory calibration and adjustment ................................................................................................. 121
24.2 Over-current protection ................................................................................................................... 121
24.3 Definition of usable volume ............................................................................................................. 121
24.4 MK (E4) technical data .................................................................................................................... 122
24.5 MKT (E4) technical data .................................................................................................................. 124
24.6 Equipment and options (extract) ..................................................................................................... 126
24.7 Accessories and spare parts (extract)............................................................................................. 127
24.8 MK heating-up and cooling-down graphs ........................................................................................ 128
24.9 MKT heating-up and cooling-down graphs ...................................................................................... 132
24.10 MK heat compensation.................................................................................................................... 135
24.11 MKT heat compensation ................................................................................................................. 136
24.12 Dimensions...................................................................................................................................... 138
25. CERTIFICATES AND DECLARATIONS OF CONFORMITY ............................. 143
25.1 EU Declaration of Conformity for MK .............................................................................................. 143
25.2 EU Declaration of Conformity for MKT ............................................................................................ 146
25.3 Certificate for the GS mark of conformity of the “Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V.“
(German Social Accident Insurance) DGUV ................................................................................... 149
26. PRODUCT REGISTRATION .............................................................................. 151
26.1 Registering a BINDER chamber ..................................................................................................... 151
26.2 Multi Management Software APT-COM™ 4 BASIC-Edition ........................................................... 152
27. CONTAMINATION CLEARANCE CERTIFICATE .............................................. 153
27.1 For chambers located outside the USA and Canada ...................................................................... 153
27.2 For chambers located in the USA and Canada ............................................................................... 156