Bitzer CSH65 - Page 14

электромагнитный клапан CR3
начинает открываться на короткие
промежутки времени до тех пор, пока
текущее значение отслеживаемого
параметра опять не вернётся в
пределы установленного диапазона Н
(рабочая точка D на рис.6). Компрес-
сор теперь продолжает работать с
пониженной производительностью.
Задействуя электромагнитные клапаны
CR3 и CR4 возможно регулировать
работу компрессора в пределах от
100% до 25% от номинальной
холодопроизводительности.
Альтернативная пара электромагнитных
клапанов CR2 и CR4 задействуется в
случае, если пределы регулирования
ограничены от 100% до 50% от
номинальной холодопроизводительности.
Ограничение в 50% от номинальной
холодопроизводительности
рекомендуется для следующих
режимов эксплуатации (регулирование
клапанами CR2 и CR4):
• В случае работы компрессора при
высоких отношениях рабочих
давлений/ температурах
конденсации, как правило, ввиду
температурных ограничений
применения (см. главу 9).
•
Для систем с несколькими
компрессорами, работающими как в
раздельных, так и в общем цикле.
При таких условиях ограничения
пределов регулирования
холодопроизводительности от 100%
до 50%, а также с учётом
возможного выключения одного из
компрессоров установки,
обеспечивается максимально-
высокий к.п.д. системы без
значительного сужения диапазона
использования. Причём, благодаря
обычному понижению температуры
конденсации при работе на
частичных нагрузках, оставшийся
включённым компрессор может
очень эффективно работать даже на
режиме менее чем 25% от номинальной
холодопроизводительности
(регулирование клапанами CR3 и CR4).
SH-170-2 RUS14
value is within the set control range
again (operating point D). The com-
pressor operates with decreased cool-
ing capacity.
With the solenoid valves CR3 / CR4 it
controls between 100% and nominally
25%. Alternatively valves CR2 / CR4
can be energized, in case that control
should be limited between 100% and
nominally 50%.
The limitation to a minimum of
approx. 50% cooling capacity is rec-
ommended for the following applica-
tion conditions (control with valves
CR2 / CR4):
•
In case of operation at high pres-
sure ratios / condensing tempera-
tures, mainly with the view to the
thermal application limit (see chap-
ter 9).
• For systems with multiple compres-
sors either used in split or single
circuits.
Under these conditions capacity
control between 100 and 50%, in
combination with indiviual compres-
sor on/off cycling, guarantees high-
est possible efficiency – without
significant restrictions in the appli-
cation range. Due to the usually
lowered condensing temperature at
part load conditions the lead com-
pressor can even be operated very
effectively down to nominal 25% of
cooling capacity (with valves CR3 /
CR4).
Zeitintervallen so lange, bis der untere
Schaltpunkt wieder überschritten wird
(Betriebspunkt D). Damit ist der ein-
gestellte Bereich wieder erreicht. Der
Verdichter arbeitet mit einer reduzier-
ten Kälteleistung.
Mit den Magnetventilen CR3 / CR4
wird zwischen 100% und nominal
25% geregelt. Alternativ können auch
die Ventile CR2 / CR4 angesteuert
werden, wenn nur zwischen 100%
und nominal 50% geregelt werden
soll.
Eine Begrenzung auf minimal ca. 50%
Kälteleistung ist bei folgenden Anwen-
dungs-Bedingungen zu empfehlen
(Steuerung mittels Ventile CR2 /
CR4):
• Bei Betrieb mit hohen Druckverhält-
nissen bzw. hoher Verflüssigungs-
temperatur, u. a. mit Blick auf die
thermische Einsatzgrenze (siehe
Kapitel 9).
• Für Systeme mit mehreren
Verdichtern, die entweder mit
getrennten Kreisläufen oder im
Parallelverbund betrieben werden.
Leistungsregelung zwischen 100
und 50% in Verbindung mit Zu- und
Abschalten einzelner Verdichter
ermöglicht hierbei eine besonders
wirtschaftliche Arbeitsweise – ohne
wesentliche Einschränkung im An-
wendungsbereich. Wegen der im
Teillast-Bereich üblicherweise ge-
ringeren Verflüssigungstemperatur
kann der Grundlast-Verdichter in
solchen Anlagen auch sehr effektiv
bis nominell 25% Restleistung) be-
trieben werden (mit Ventilen CR3 /
CR4).