Bitzer CSH65 - Page 63

63
Polynome ausgeben
•TABELLEN aufrufen.
Die leere LEISTUNGSTABELLE
erscheint im Fenster.
• Ins Fenster P
OLYNOME wechseln.
Die V
OREINSTELLUNGEN können nur
im Fenster EINZELPUNKT-
BERECHNUNG geändert werden.
•BERECHNEN aufrufen.
Die berechneten Koeffizienten
erscheinen im Fenster.
• Daten ausgeben über D
RUCK (Aus-
druck am Standard-Drucker),
EXPORT (als ASCII-Datei) oder
KOPIEREN (in die Zwischenablage).
Anwendungsbereiche des
Polynoms unbedingt beachten.
Siehe Datenblatt (Abbildung 28).
Export polynomials
• Hit TABLES.
The blank PERFORMANCE TABLE is
shown in the window.
• Switch over into the window
P
OLYNOMIALS.
The INPUT DATA can only be
changed in the window SINGLE
POINT CALCULATION.
• Hit CALCULATE. The coefficients are
shown in the window.
• Export the data with P
RINT (Print-
out at standard printer), EXPORT (as
ASCII file) or COPY (into the clip-
board).
Observe closely the application
ranges of the polynomial.
See data sheet (figure 28).
Вывод полиномов
• Выберите «Таблицы»
В окне высветится бланк «Таблица
с данными по производительности»
• Переключите на окно «Расчет
полиномов».
Входные данные могут изменяться только
в окне «Индивидуальная точка расчета.
• Выберите «Рассчитать».
В окне высветится «таблица
коэффициентов полиномов»
• Вывод всех данных на «Печать»
(распечатка на обычном принтере
см. рис.27), или «Сохранить» в виде
ASCII файла, либо «Копировать» в
буфер обмена.
Необходимо строго соблюдать
допустимые области применения
полиномов. Смотри
информационный лист (рис.28).
SH-170-2 RUS
Abb. 28 Beispiel:
Koeffizienten R407C (Taupunkt-
Werte), Standard-Betrieb,
englische Version
Fig. 28 Example:
Coefficients for R407C (dew point
conditions), standard operation,
english version
Version X.X – © XXXX, BITZER Germany
All data subject to change.
Customer A
Project 9
Bitzer international
XX.XX.XX
Presentation of compressor performance data with polynomials according to EN 12900 / ARI 540
Compressor type
Refrigerant
Reference temperature
Operating mode
Liquid subcooling
Polynomial y = c1 + c2*to + c3*tc + c4*to^2 + c5*to*tc + c6*tc^2 + c7*to^3 + c8*tc*to^2 + c9*to*tc^2 + c10*tc^3
CSH8571-140Y
R407C
Dew point temp.
Standard
0K
Suct. gas superheat
Useful superheat
Power supply
Capacity regulator
10K
100%
380..420V PW-3-50Hz
100%
Compressor Application Limits
Operating conditions and polynomials according to EN 12900.
Application Limits of Polynomials
Evaporating temperature
Condensing temperature
Attention: restricted application limits
-15.0 .. 12.5°C
20.0 .. 60.0°C
6 0
5 0
4 0
3 0
t
c
[ ° C ]
t
o
[ ° C ]
t
o h
= 1 0 K
7 0
2 0
1 0
- 2 0 - 1 5 - 1 0 - 5
0
5 1 5
R 4 0 7 C
L I
7 5 %
5 0 %
2 5 %
Cooling capacity [Watt]
C1 4,40418201996276155E+05
C2 1,69096722898315966E+04
C3 -1,32768375565636939E+03
C4 2,77128537360183884E+02
C5 -8,78588677606584980E+01
C6 -4,42870481638427975E+01
C7 1,51777560601898220E+00
C8 -2,41517944710750276E+00
C9 -4,74897120955732832E-01
C10 9,52019118870518488E-02
Mass flow [kg/h]
C1 7,10688997591091447E+03
C2 2,56539283000401610E+02
C3 1,12346228018957302E+01
C4 4,10144041031700546E+00
C5 -1,49174079761109135E-01
C6 -1,26004659741124098E-01
C7 2,57229896204229647E-02
C8 -2,33577748446183557E-02
C9 5,24410718595107899E-04
C10 -5,65302837756349267E-03
Coefficients
Power input [Watt]
C1 3,28446459939032065E+04
C2 6,81018452979955555E+02
C3 1,43513692950272048E+03
C4 2,47402418985140180E+01
C5 8,38549038646892730E-02
C6 -1,67196291607602419E+01
C7 4,28242070666950747E-01
C8 -2,98061014560869864E-01
C9 -4,65518487385239363E-02
C10 3,35096563895270927E-01
Motor current [A]
C1 7,40325881040299407E+01
C2 7,92414574172609409E-01
C3 1,94108735894715267E+00
C4 3,68975617997595248E-02
C5 6,85869572718724590E-03
C6 -2,52672393838842581E-02
C7 6,22211970468791709E-04
C8 -4,39505880985474758E-04
C9 -1,13150176596093474E-04
C10 5,31072578186224213E-04
Рис. 28. Пример: Таблица коэффициентов
полиномов для выбранного
компрессора на R407С (температура
«точки росы»). Работа без
экономайзера, английский язык.