Bitzer CSH65 - Page 62

62
Export performance tables
• Hit TABLES.
The blank PERFORMANCE TABLE is
shown in the window.
• Check the default values (white
fields) and change where neces-
sary.
The I
NPUT DATA can only be
changed in the window SINGLE
POINT CALCULATION.
• Hit C
ALCULATE.
The PERFORMANCE TABLE is shown
in the window.
• Export the data with PRINT (Print-
out at standard printer, figure 27),
EXPORT (as ASCII file) or COPY (into
the clipboard).
Вывод таблиц производительности
• Выберите «Таблицы»
В окне высветится бланк «Таблица
с данными по производительности
• Проверьте отсутствующие значения
(белые поля) и сделайте
необходимые изменения.
Входные данные могут изменяться
только в окне «Индивидуальная
точка расчета».
• Выберите «Рассчитать».
В окне высветится «Таблица с
данными по производительности
• Вывод всех данных на «Печать»
(распечатка на обычном принтере
см. рис. 27), или «Сохранить» в виде
ASCII файла, либо «Копировать»
(в буфер обмена).
Leistungstabellen ausgeben
•TABELLEN aufrufen.
Die leere LEISTUNGSTABELLE
erscheint im Fenster.
• Vorgaben (weiße Felder) prüfen
und ggf. ändern.
Die VOREINSTELLUNGEN können nur
im Fenster EINZELPUNKT-
BERECHNUNG geändert werden.
•BERECHNEN aufrufen.
Die berechnete L
EISTUNGSTABELLE
erscheint im Fenster.
• Daten ausgeben über DRUCK (Aus-
druck am Standard-Drucker, Abbil-
dung 27), EXPORT (als ASCII-Datei)
oder KOPIEREN (in die Zwischenab-
lage).
SH-170-2 RUS
Abb. 27 Beispiel:
Leistungstabelle R407C (Tau-
punkt-Werte), Standard-Betrieb,
englische Version
Fig. 27 Example:
Performance table R407C (dew
point conditions), standard
operation, english version
Version X.X – © XXXX, BITZER Germany
All data subject to change.
Customer A
Project 9
Bitzer international
XX.XX.XX
Performance table: CSH Semi-hermetic Compact Screw Compressors
Compressor type
Refrigerant
Reference temperature
Operating mode
Liquid subcooling
tc [°C] to [°C] 10 5 0 -5 -10 -15 -20
30 Qo[W] 523563 437959 363638 299291 243722 195825 --
P [kW] 77.0 73.1 69.8 67.1 64.7 62.7
I [A] 133.9 128.3 123.7 119.9 116.7 114.0
COP 6.80 5.99 5.21 4.46 3.77 3.12
mLP [kg/h] 10063 8533 7187 6004 4966 4055
mHP [kg/h] 10063 8533 7187 6004 4966 4055
Qac [kW] 0 0 0 0 0 0
tcu [°C] 24.6 24.6 24.6 24.6 24.6 24.6
pm [bar]
Qsc [kW]
40 Qo[W] 468701 390324 322300 263409 212529 168619 --
P [kW] 93.4 88.3 84.6 81.9 79.8 77.7
I [A] 157.6 150.2 144.8 140.9 137.8 134.8
COP 5.02 4.42 3.81 3.22 2.66 2.17
mLP [kg/h] 9855 8330 6987 5804 4764 3847
mHP [kg/h] 9855 8330 6987 5804 4764 3847
Qac [kW] 0 0 0 0 0 0
tcu [°C] 34.9 34.9 34.9 34.9 34.9 34.9
pm [bar]
Qsc [kW]
50 Qo[W] 405258 335809 275266 222489 176406 135986 --
P [kW] 111.6 107.9 104.7 101.9 99.4 97.0
I [A] 184.7 179.0 174.2 170.1 166.4 162.9
COP 3.63 3.11 2.63 2.18 1.78 1.40
mLP [kg/h] 9460 7970 6648 5472 4422 3477
mHP [kg/h] 9460 7970 6648 5472 4422 3477
Qac [kW] 0 0 0 0 0 1.70
tcu [°C] 45.4 45.4 45.4 45.4 45.4 45.4
pm [bar]
Qsc [kW]
CSH8571-140Y
R407C
Dew point temp.
Standard
0K
Suct. gas superheat
Useful superheat
Power supply
Capacity regulator
10K
100%
380..420V PW-3-50Hz
100%
Application Limits (Standard)
-- No calculation possible (see message in single point selection)
*according to EN12900 (10K suction gas superheat, 0K liquid subcooling, see T.Data/Notes)
Legend
tc [°C]
to [°C]
Qo[W]
P [kW]
I [A]
COP
mLP [kg/h]
mHP [kg/h]
Qac [kW]
tcu [°C]
pm[bar]
Qsc [kW]
Evaporating SST
Condensing SCT
Cooling capacity
Power input
Current
COP/EER
Mass flow LP
Mass flow HP
Additonal cooling
Liquid temp.
ECO pressure
Sub-cooler capacity (ECO)
6 0
5 0
4 0
3 0
t
c
[ ° C ]
t
o
[ ° C ]
t
o h
= 1 0 K
7 0
2 0
1 0
- 2 0 - 1 5 - 1 0 - 5 0 5 1 5
R 4 0 7 C
L I
7 5 %
5 0 %
2 5 %
Рис. 27 Пример: Таблица с
даннымипроизводительности
выбранного компрессора на R407С
(температура «точки росы»). Работа
без экономайзера, английский язык.