1. Использование по назначе-
нию
В случае настоящего изделия речь идет о телематическом
устройстве, далее обозначаемом CCU-Modul (Connectivity-
Control-Unit). CCU-Modul — это дополнительное оборудо-
вание для легковых автомобилей с рабочим напряжением
12V. Соединение CCU-Modul и автомобиля осуществляется
с помощью прилагаемого кабеля через разъем OBD или
с помощью адаптированного кабеля (опционально) для
электропитания 12V. Место установки CCU-Modul — внутри
автомобиля. CCU-Modul имеет несколько независимых от
автомобиля датчиков и через разъем OBD может считывать
разнообразную диагностическую информацию, а также па-
раметры автомобиля. Использование, отличное от описан-
ного выше, недопустимо.
! CCU-Modul должно устанавливаться в автомобиль только
после получения предварительного согласия владельца
автомобиля и сервис-провайдера.
2. Правовые предписания
CCU-Modul соответствует правовым предписаниям следую-
щих директив:
R Директива по ЭМС (электромагнитная совместимость) для
транспортных средств – UN ECE R10 (пересмотр данной
директивы см. на заводской табличке).
R Директива по радио- приборам RED 2014/53/EU.
i Настоящим Robert Bosch GmbH заявляет, что (тип ра-
диооборудования) CCU-Modul соответствует директиве
2014/53/EU. Полный текст Декларации ЕС о соответ-
ствии доступен по следующему адресу в Интернете:
http://www.boschconnectedvehicle.com
3. Правила техники безопасно-
сти
i В обязательном порядке соблюдать все указания по уста-
новке CCU-Modul в автомобиль, по подключению 2-прово-
дного соединительного провода к CCU-Modul и автомоби-
лю, по проверке и поиску неисправностей!
! Ненадлежащая установка может привести к повреждени-
ям CCU-Modul или автомобиля.
! GPRS может оказывать влияние на чувствительную элек-
тронику.
¶ CCU-Modul нельзя открывать или изменять в какой-ли-
бо форме. При открытом или поврежденном CCU-Modul
теряет силу ответственность за недостатки.
¶ CCU-Modul необходимо подключать к электропитанию
12V.
¶ CCU-Modul должно устанавливаться в автомобиль в соот-
ветствии с предписаниями только авторизованной сер-
вис-провайдером мастерской или сервисным партнером.
¶ Место установки может изменяться только авторизован-
ной сервис-провайдером мастерской или сервисным
партнером.
¶ CCU-Modul и соединительный провод разрешается сни-
мать или менять только авторизованной сервис-провайде-
ром мастерской или сервисному партнеру.
¶ CCU-Modul необходимо соединять всегда с интерфейсом
OBD автомобиля или электропитанием.
¶ Замена CCU-Modul между автомобилями не допускается.
¶ Избегать перекручивания и перекоса корпуса CCU-Modul,
при монтаже исключить внутреннее напряжение корпуса.
i Соединительный провод OBD необходимо кратковремен-
но отсоединить при проведении работ по техническому
обслуживанию (например, при бортовой диагностике,
считывании памяти неисправностей).
4. Комплект поставки
R CCU-Modul со встроенной сим-картой.
R Соединительный провод OBD.
R Крепление (может использоваться опционально).
R Сервисная карта.
R Руководство "Важные указания".
1 689 989 295 2017-06-27| Robert Bosch GmbH
2 | CCU-Modul | Правовые предписанияru