1. 正しい使用方法
本製品のテレマティックスユニットは、以下よりCCU-Modul(Connectivity-Cont-
rol-Unit)とされます。CCU-Modulは、12V動作電圧のブランド車用の後付け装
置です。CCU-Modulと車両の接続は、OBD接続を介した付属ケーブルまたは12V
の電源用の適切なケーブル(オプション)で行います。CCU-Modulは車内に取り付
けます。CCU-Modulは、多くの車両に応じるセンサーを有しており、車両のOBDポー
トを介して広範囲な診断情報と車両データを読み取ることができます。上記
以外の使用は許可されていません。
! CCU-Modulは、車両の所有者とサービスプロバイダーの事前の同意を
得た上でのみ車両に取り付けることができます。
2. 法的要件
CCU-Modulは以下のガイドラインの法的要件に準拠しています:
R 車両のEMVガイドライン(電磁両立性)–UNECER10(このガイドラ
インの改正は銘板を参照)。
R 無線通信機器RED2014/53/EUのガイドライン。
i これによって、RobertBoschGmbHは(無線システムの種類)
CCU-Modulが指令2014/53/EUに対応していることを宣言します。EU
適合宣言書の全文は次のインターネットアドレスから入手できます:
http://www.boschconnectedvehicle.com
3. 安全上の注意事項
i 車両へのCCU-Modulの取付けに関するすべての注意事
項、CCU-Modulと車両への2線式接続ケーブルの接続、および点検と
トラブルシューティングを必ず確認してください!
! 不適切な取付けはCCU-Modulまたは車両に損傷を与える可能性があ
ります。
! GPRSは敏感な電子機器に干渉することがあります。
¶ CCU-Modulを開けたり、いかなる種類のものであれ変更しないでくださ
い。CCU-Modulが開いてる、または損傷している場合は、欠陥に対する
責任は負いかねます。
¶ CCU-Modulは12Vの電圧供給でのみ接続してください。
¶ CCU-Modulは、サービスプロバイダーに認可されたワークショップあるいはサ
ービスパートナーによってのみ車両に適切に取り付けることができます。
¶ 取り付け位置は、サービスプロバイダーに認可されたワークショップあるいはサ
ービスパートナーによってのみ変更することができます。
¶ CCU-Modulと接続ケーブルは、サービスプロバイダーに認可されたワークシ
ョップあるいはサービスパートナーによってのみ取り除くことができます。
¶ CCU-Modulは常に車両のOBDインターフェースまたは電源に接続する必
要があります。
¶ 車両間のCCU-Modulの横取付けは許可されていません。
¶ CCU-Modulのハウジングは曲げたりねじったりせず、取付け時にハウジン
グに張力がかからないようにしてください。
i OBD接続ケーブルは、サービス活動へのサービス作業(OBD診断、フォ
ルトメモリーの読み出し等)の際、一時的に外すことができます。
4. 納品範囲
R CCU-Modulと取付け済みSIMカード。
R OBD接続ケーブル。
R ホルダー(オプションで使用可)。
R サービスカード。
R マニュアル"重要な注意事項"。
1 689 989 295 2017-06-27| Robert Bosch GmbH
2|CCU-Modul|法的要件ja