LE-3xx/LE-4xx Hardware Installation & User Guide
73
DC POWER WARNINGS
B
VARNING:
Lätt åtkomliga och korrekt märkta strömbrytare för likström måste
installeras i den fasta kopplingen mellan likströmskällan i anläggningen och denna
utrustning. Brytarna och kopplingen måste installeras av utbildad servicepersonal
enligt alla lokala och nationella bestämmelser om elektricitet.
WAARSCHUWING:
Installeer goed toegankelijke gelijkstroomonderbrekers van
de juiste nominale waarde in de vaste bedrading tussen de gelijkstroombron van
het gebouw en deze apparatuur. De onderbrekers mogen alleen door
gekwalificeerd servicepersoneel in overeenstemming met alle plaatselijke en
landelijke elektriciteitsvoorschriften worden geïnstalleerd.
ADVARSEL:
Lett tilgjengelig(e) DC-sikringer med riktig merkeeffekt må være
installert på det faste ledningsnettet mellom bygningssystemets likestrømskilde
og dette utstyret. Sikringene og ledningene må kun installeres av kvalifisert
servicepersonell i samsvar med alle lokale og nasjonale elektrisitetsforskrifter.
AVVERTENZA:
installare interruttori di circuito CC accessibili e conformi sui
cablaggi fissi tra la fonte di alimentazione CC dell'edificio e questa
apparecchiatura. Affidare l'installazione di interruttori e conduttori unicamente
al personale di assistenza qualificato, nel rispetto dei codici elettrici regionali e
nazionali.
UPOZORNENIE:
Do pevného pripojenia medzi jednosmerným zdrojom
napájania stavebného systému a týmto zariadením musíte nainštalova
″
okamžite
dostupné a náležite klasifikované istièe jednosmerného prúdu. Istièe a vedenie
môže inštalova
″
len kvalifikovaný servisný personál podl´a všetkých platných
miestnych a celonárodných predpisov elektrotechniky.
ADVERTÊNCIA:
Um ou mais interruptores de circuito de CC prontamente
acessíveis e apropriadamente dimensionados devem ser instalados no
cabeamento fixo entre a fonte de alimentação de CC do sistema do prédio e este
equipamento. Os interruptores e o cabeamento devem ser instalados somente por
pessoal técnico qualificado, de acordo com todo e qualquer código elétrico local
e nacional.
警告：
建物の DC 電源とこの装置間の固定配線には、アクセス可能で適切な定格
の DC 回路ブレーカを設置する必要があります。ブレーカと配線は、国内および
地域のあらゆる電気規格に従って、資格を持つサービス要員が設置しなければな
りません。
WARNING:
After wiring the DC power supply, remove the tape from the circuit
breaker switch handle and reinstate power by moving the handle of the circuit
breaker to the ON position.
WARNUNG:
Entfernen Sie nach der Verdrahtung der Gleichstromversorgung das
Klebeband vom Einstellhebel der Sicherung, und stellen Sie die Stromversorgung
wieder her, indem Sie den Einstellhebel der Sicherung auf EIN (ON) stellen.
To Next Page
Loading...
