Italiano
29 IT
MESSAGGIO CAUSA: quando viene visualizzato SOLUZIONE
Macchina
fredda
attendere
Questo messaggio viene visualizzato sul display
SUHPHQGRXQTXDOVLDVL WDVWRGL HURJD]LRQH¿QR D
quando la pressione della caldaia servizi si trova al
di sotto della pressione di lavoro impostata.
Raggiunta la pressione di lavoro il messaggio
scompare automaticamente.
Eseguire
manutenzione
Il messaggio viene visualizzato quando la macchina
richiede un intervento di manutenzione.
3HUHOLPLQDUHWHPSRUDQHDPHQWHLOPHVVDJJLRWHQHUH
premuto il tasto per circa 8 secondi. Il messaggio
ricomparirà alla successiva riaccensione della
macchina con interruttore.
Contattare un tecnico autorizzato. Il messaggio
YHUUjYLVXDOL]]DWR¿QRDFKHODPDQXWHQ]LRQH
non sarà eseguita.
(ႇHWWXDUH
rigenerazione
resine
Il messaggio viene visualizzato quando le resine
dell’addolcitore devono essere rigenerate. (Vedere le
istruzioni sulla manutenzione dell’addolcitore).
8QD YROWDHVHJXLWD ODULJHQHUD]LRQH UHVLQH
premere per circa 8 secondi per cancellare
il messaggio.
Sostituzione
¿OWUR
Il messaggio viene visualizzato quando la macchina
ULFKLHGHOLQWHUYHQWRGLVRVWLWX]LRQHGHO¿OWURDFTXD
3HUHOLPLQDUHWHPSRUDQHDPHQWHLOPHVVDJJLRWHQHUH
premuto il tasto per circa 8 secondi. Il messaggio
ricomparirà nuovamente ad intervalli regolari.
Contattare un tecnico autorizzato. Il messaggio
verUjYLVXDOL]]DWR¿QRDFKHODVRVWLWX]LRQHGHO
¿OWURQRQVDUjHVHJXLWD
Nota: la necessità di VRVWLWXLUHLO ¿OWUR YLHQH
memorizzata dalla macchina.
Macchina
spenta
Il messaggio viene visualizzato quando è stata
programmata l’accensione e lo spegnimento
automatico della macchina. Il messaggio indica che la
macchina è spenta e si trova in uno stato di stand-by.
Per programmare accensione e spegnimento
DXWRPDWLFRYHGHUHODSDUWHPDQXDOHGHGLFDWD
ai "Parametri cliente".
Premere un qualsiasi tasto di erogazione per
forzare l'accensione.
Energy saving
mode
Il messaggio viene visualizzato quando la macchina
è in modalità RISPARMIO ENERGETICO.
Premere un qualsiasi tasto di erogazione
per uscire dalla modalità RISPARMIO
ENERGETICO e tornare alla fase di lavoro
della macchina
Messaggi
riguardanti
i lavaggi
Vedere il capitolo "Pulizia e manutenzione" di
questo manuale.
Messaggi in modo esplicito
Interventi diretti da parte del cliente
3ULPDGLFKLDPDUHLOVHUYL]LRDVVLVWHQ]DWHFQLFDDOORVFRSRGLHYLWDUHLQXWLOLVSHVHYHUL¿FDUHVHLOSUREOHPDSUHVHQWDWR
dalla macchina rientra nella casistica di seguito riportata.
19. Anomalie - Guasti
ANOMALIA CAUSA RIMEDIO
/DPDFFKLQDSHUFDႇqQRQIXQ]LRQD
e il display (16) è spento.
Interruzione energia elettrica. Controllare presenza energia elettrica.
Controllare posizione interruttore
generale (1).
3HUGLWDGDOERUGRGHOSRUWD¿OWUR21). *XDUQL]LRQHVRWWRFRSSDVSRUFDGLFDႇq Pulire con lo spazzolino in dotazione.
7HPSR G¶HURJD]LRQHFDႇq WURSSR
breve.
&DႇqPDFLQDWRWURSSRJURVVR
&DႇqWURSSRYHFFKLR
Restringere la macinatura.
6RVWLWXLUHLOFDႇq
&DႇqVFHQGHJRFFLDDJRFFLD )RUL¿OWURRWWXUDWL RIRUR XVFLWD SRUWD¿OWUR
(21) sporco.
0DFLQDWXUDWURSSR¿QH
Pulire.
Allargare la macinatura.
Perdita di acqua sotto la macchina. Pozzetto di scarico intasato.
Foro bacinella di scarico otturato.
Pulire.
Pulire.
0DFFKLQDFDOGDQRQHURJDFDႇq Rubinetto di rete o rubinetto addolcitore
chiusi.
Mancanza di acqua in rete.
Aprire i rubinetti.
Attenderne il ritorno o chiamare un
idraulico.
L’autolivello rimane in funzione. Stesse cause del punto precedente. Stessi rimedi del punto precedente.
02_M26_UNICO_EU_2314.indd 29
02_M26_UNICO_EU_2314.indd 29
07/04/2023 12:05:04