10 Productspecications
10.1 Technical data
Heating voltage 230V/1~/50..60Hz
Unit model 5/8
Steam capacity in kg/h 5/8
Max. power consumption in kW 3.8/6.0
Heating voltage 230V/3~/50..60Hz
Unit model 5/8 15 23/32
Steam capacity in kg/h 5/8 15 23/32
Max. power consumption in kW 3.8/6.0 11.2 17.3/22.5
Heating voltage 400V/3~/50..60Hz
Unit model 5/8 15 23/32/45
Steam capacity in kg/h 5/8 15 23/32/45
Max. power consumption in kW 3.8/6.0 11.2 17.3/24.0/33.7
Control voltage 1x230V/50-60Hz
Operating conditions
Admissible water pressure 1...10 bar
Water quality Untreated drinking water
withaconductivityof125...1250µS/cm
Admissible water temperature 1...40 °C
Admissible ambient temperature 1...40 °C
Admissible ambient humidity max.75%rh
Admissible duct air pressure -0.8kPa...1.5kPa;overpressurekit(option)upto10.0kPa
Typeofprotection IP 20
Conformity CE,VDE
Dimensions/Weights
Housing(WxHxD)inmm 377x612x279 1 1
492x351x670 1
Net weight in kg 19 19 28
Operating weight in kg 24 30 65
Equipment/options
Steam cylinder type
(TypeA..standardequipment)
A3.../D3... 1
A4.../D4... 1
A6.../D6... 1
Cable gland CG 1 1 1
Overpressure set OPS 1 1 1
Remoteoperatingandfaultindication RFI 1 1 1
Terminals heating voltage M-THV 1 1
L-THV 1
Accessories
Steam distribution pipe 41-... 1
61-... 1
81-... 1
Steam distribution system OptiSorp System 1 1 1 1
Fan unit FAN3 EL2 M 1 1
FAN3 EL2 L 1
Steam hose / meter DS22 1
DS60 1
DS80 1
Condensate hose / meter KS10 1 1 1