CYBEX ATON Q User Manual

provide some assistance in replacing
the child restraint.
• NEVER USE this child restraint when
it is older than six (6) years. The date
of manufacture can be found on a
label afxed to the bottom of the Infant
Carrier, as well as the Base.
• NEVER USE this child restraint if any
of the Harness or LATCH straps are
cut, frayed, or damaged in any way.
• NEVER USE accessories or
parts with this child restraint other
than those approved by CYBEX.
Use of accessories or parts from
other manufacturers could alter the
performance of the child restraint.
• DO NOT USE this child restraint with
inatable seat belts.
USING THE INFANT CARRIER
OUTSIDE A VEHICLE
• NEVER leave child unattended.
• SUFFOCATION HAZARD: Infant
carrier can roll over on soft surfaces
and suffocate child. NEVER place
Infant Carrier on beds, sofas, or other
soft surfaces.
• FALL HAZARD: Child’s activity can
move carrier. NEVER place carrier
on counter tops, tables, or any other
elevated surfaces.
• ALWAYS USE the complete and
buckled ve-point Harness around your
child.
• ALWAYS KEEP your child properly
secured in the Harness, even when
using the carrier outside of the vehicle.
• DO NOT USE the infant carrier if it is
8
WARNING!
DEATH or SERIOUS INJURY can occur
!
EN

CYBEX ATON Q Specifications

General

Headrest	Yes
Washing type	Machine wash
Certification	ECE R44/04
Mounting type	Seat belt
Product color	Green
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 18 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	3-point
Placement available	Rear-facing
Maximum weight capacity	13 kg
Maximum washing temperature	30 °C
Number of headrest positions	8
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	650 mm
Width	440 mm
Weight	4600 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm