©
200416 1-1
Engine, general
TECHNICAL DATA
ΧΦ65/75/85 series
4
0
1. ENGINE, GENERAL
1.1 GENERAL
CE engine
PE/XE engine
Cold engine A cold engine is an engine which, having reached
operating temperature, has been allowed to cool
down for at least six hours.
Warm engine A warm engine is an engine which, having reached
operating temperature, has not been at a standstill
for more than thirty minutes.
Direction of rotation of the engine The direction of rotation of the engine is clockwise,
as seen from the vibration damper end.
First cylinder of the engine The first cylinder of the engine is the cylinder at the
vibration damper end of the engine.
Left-hand and right-hand side of the engine The left-hand side of the engine is the side where the
air compressor and electronic unit are mounted. The
right-hand side of the engine is the side where the
turbocharger and oil filter are mounted.
Cold engine A cold engine is an engine which, having reached
operating temperature, has been allowed to cool
down for at least six hours.
Warm engine A warm engine is an engine which, having reached
operating temperature, has not been at a standstill
for more than thirty minutes.
Direction of rotation of the engine The direction of rotation of the engine is clockwise,
as seen from the timing gear end.
First cylinder of the engine The first cylinder of the engine is the cylinder at the
timing gear end.
Left-hand and right-hand side of the engine The left-hand side of the engine is the side where the
fuel pump is mounted. The right-hand side of the
engine is the side where the air compressor is
mounted.
https://www.truck-manuals.net/